Dudley D J, Trautman M S, Edwin S S, Lundin-Schiller S, Mitchell M D
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City 84132.
J Clin Endocrinol Metab. 1992 Oct;75(4):1081-6. doi: 10.1210/jcem.75.4.1400875.
Intrauterine infection is an important cause of preterm labor and delivery and is characterized by increased production of inflammatory cytokines by gestational tissues. We evaluated the biosynthesis of the inflammatory cytokine interleukin-6 (IL-6) by human chorion laeve cells and its regulation by other cytokines essential to the inflammatory process. We found that cultured chorion cells secrete IL-6 in the presence of growth medium supplemented only with 10% fetal calf serum. IL-1 beta, tumor necrosis factor, and lipopolysaccharide all induced a significant concentration-dependent stimulation of IL-6 production by chorion cells. The concentration range of each cytokine tested (0.1-10 ng/mL) is within the range of values found in the amniotic fluid of women destined to deliver preterm due to infection of gestational tissues. Additionally, treatment of chorion cells with IL-1 beta in combination with actinomycin-D or cycloheximide attenuated the stimulatory action of IL-1 beta on IL-6 production. Northern blot analysis of total RNA from cultured chorion cells stimulated with IL-1 beta demonstrated that IL-6 mRNA increases over time. Our data suggest that IL-6 is produced by human fetal chorion in response to infection of maternal gestational tissues. In conjunction with other inflammatory mediators, fetally derived IL-6 may play a role in the pathophysiology of preterm labor due to infection.
宫内感染是早产和分娩的一个重要原因,其特征是妊娠组织产生的炎性细胞因子增加。我们评估了人绒毛膜细胞炎性细胞因子白细胞介素-6(IL-6)的生物合成及其受炎症过程中其他必需细胞因子的调节情况。我们发现,在仅添加10%胎牛血清的生长培养基存在的情况下,培养的绒毛膜细胞分泌IL-6。IL-1β、肿瘤坏死因子和脂多糖均能显著诱导绒毛膜细胞IL-6的产生呈浓度依赖性增加。所测试的每种细胞因子的浓度范围(0.1 - 10 ng/mL)都在因妊娠组织感染而注定早产的女性羊水内发现的值的范围内。此外,用IL-1β联合放线菌素-D或环己酰亚胺处理绒毛膜细胞可减弱IL-1β对IL-6产生的刺激作用。对用IL-1β刺激的培养绒毛膜细胞的总RNA进行Northern印迹分析表明,IL-6 mRNA随时间增加。我们的数据表明,人胎儿绒毛膜在母体妊娠组织感染时会产生IL-6。与其他炎性介质一起,胎儿来源的IL-6可能在因感染导致的早产病理生理过程中起作用。