Zaga-Clavellina Veronica, Garcia-Lopez Guadalupe, Flores-Herrera Hector, Espejel-Nuñez Aurora, Flores-Pliego Arturo, Soriano-Becerril Diana, Maida-Claros Rolando, Merchant-Larios Horacio, Vadillo-Ortega Felipe
Biomedical Research Branch, Instituto Nacional de Perinatologia Isidro Espinosa de los Reyes, México City, México.
Reprod Biol Endocrinol. 2007 Dec 13;5:46. doi: 10.1186/1477-7827-5-46.
Chorioamniotic membranes infection is a pathologic condition in which an abnormal secretion of proinflammatory cytokines halts fetal immune tolerance. The aim of the present study was to evaluate the functional response of human chorioamniotic membranes, as well as the individual contribution of the amnion and choriodecidua after stimulation with Escherichia coli, a pathogen associated with preterm labor.
Explants of chorioamniotic membranes from 10 women (37-40 weeks of gestation) were mounted and cultured in a Transwell system, which allowed us to test the amnion and choriodecidua compartments independently. Escherichia coli (1 x 10 6 CFU/mL) was added to either the amniotic or the choriodecidual regions or both; after a 24-h incubation, the secretion of IL-1beta, IL-6, TNFalpha, IL-8, and IL-10 in both compartments was measured using a specific ELISA. Data were analyzed by Kruskal-Wallis one-way analysis of variance.
After stimulation with Escherichia coli, the choriodecidua compartment showed an increase in the secretion of IL-1beta (21-fold), IL-6 (2-fold), IL-8 (6-fold), and IL-10 (37-fold), regardless of which side of the membrane was stimulated; TNFalpha secretion augmented (22-fold) also but only when the stimulus was applied simultaneously to both sides. When the amnion was stimulated directly, the level of IL-1beta (13-fold) rose significantly; however, the increase in IL-8 secretion was larger (20-fold), regardless of the primary site of infection. TNFalpha secretion in the amnion compartment rose markedly only when Escherichia coli was simultaneously applied to both sides.
Selective stimulation of fetal membranes with Escherichia coli results in a differential production of IL-1beta, IL-6, TNFalpha, IL-8, and IL-10. These tissues were less responsive when the amnion side was stimulated. This is in agreement with the hypothesis that the choriodecidua may play a primary role during an ascending intrauterine infection, being the main barrier to progression of the infection into the amniotic cavity. Therefore, the tissue-specific capacities for the secretion of these immune modulators could be a determining factor for the degree of severity of the inflammation process in fetal membranes.
绒毛膜羊膜炎是一种病理状态,其中促炎细胞因子的异常分泌会中断胎儿的免疫耐受。本研究的目的是评估人绒毛膜羊膜的功能反应,以及在受到与早产相关的病原体大肠杆菌刺激后羊膜和绒毛膜蜕膜的个体作用。
将10名妇女(妊娠37 - 40周)的绒毛膜羊膜外植体置于Transwell系统中进行培养,该系统使我们能够独立测试羊膜和绒毛膜蜕膜隔室。将大肠杆菌(1×10⁶CFU/mL)添加到羊膜或绒毛膜蜕膜区域或两者中;孵育24小时后,使用特异性ELISA测量两个隔室中IL-1β、IL-6、TNFα、IL-8和IL-10的分泌。数据采用Kruskal-Wallis单因素方差分析进行分析。
用大肠杆菌刺激后,无论刺激膜的哪一侧,绒毛膜蜕膜隔室中IL-1β(21倍)、IL-6(2倍)、IL-8(6倍)和IL-10(37倍)的分泌均增加;TNFα分泌也增加(22倍),但仅当同时对两侧施加刺激时。当直接刺激羊膜时,IL-1β水平(13倍)显著升高;然而,无论感染的原发部位如何,IL-