Bourhy H, Kissi B, Lafon M, Sacramento D, Tordo N
Unité de la Rage, Institut Pasteur, Paris, France.
J Clin Microbiol. 1992 Sep;30(9):2419-26. doi: 10.1128/jcm.30.9.2419-2426.1992.
The predominant role of Eptesicus serotinus in the epizootic of bat rabies in Europe was further outlined by the first isolation of the rabies virus from this species in France. The distribution of the virus was studied in naturally infected E. serotinus bats at the time of death and suggested that the papillae of the tongue and the respiratory mucosa may play a role in virus production and excretion. The analysis of 501 French rabies virus isolates from various animal species by antinucleocapsid monoclonal antibodies indicated that transmission of the disease from bats to terrestrial animals is unlikely. The antigenic profile of two isolates from French bats corresponded to that of European bat lyssavirus type 1 (EBL1). Comparisons of 12 different isolates from bats with antinucleocapsid and antiglycoprotein monoclonal antibodies and by direct sequencing of the polymerase chain reaction amplification product of the N gene indicated that EBL1, EBL2, Duvenhage virus (serotype 4 of lyssavirus), and the European fox rabies virus (serotype 1) are phylogenetically distant. They formed four tight genetic clusters named genotypes. EBL1 was shown to be antigenically and genetically more closely related to Duvenhage virus than to EBL2. We propose that EBL1 and EBL2 constitute two distinct genotypes which further serologic characterization will probably classify as new serotypes. We also report a simple method for the rapid characterization of EBL based on the digestion of the polymerase chain reaction product of the N gene by three restriction endonucleases.
法国首次从棕蝠中分离出狂犬病病毒,进一步明确了棕蝠在欧洲蝙蝠狂犬病流行中的主要作用。研究了自然感染的棕蝠死亡时病毒的分布情况,结果表明舌乳头和呼吸道黏膜可能在病毒产生和排泄中发挥作用。用抗核衣壳单克隆抗体对来自不同动物物种的501株法国狂犬病病毒分离株进行分析,结果表明该疾病从蝙蝠传播到陆生动物的可能性不大。来自法国蝙蝠的两株分离株的抗原谱与欧洲1型蝙蝠狂犬病病毒(EBL1)一致。用抗核衣壳和抗糖蛋白单克隆抗体以及通过对N基因的聚合酶链反应扩增产物进行直接测序,对来自蝙蝠的12株不同分离株进行比较,结果表明EBL1、EBL2、杜文海格病毒(狂犬病病毒血清型4)和欧洲狐狸狂犬病病毒(血清型1)在系统发育上相距较远。它们形成了四个紧密的基因簇,称为基因型。结果表明,EBL1在抗原性和基因上与杜文海格病毒的关系比与EBL2的关系更密切。我们提出EBL1和EBL2构成两个不同的基因型,进一步的血清学特征分析可能会将它们归类为新的血清型。我们还报告了一种基于用三种限制性内切酶消化N基因的聚合酶链反应产物来快速鉴定EBL的简单方法。