Gallagher P J, Bennett D E, Henman M C, Russell R J, Flint S R, Shanley D B, Coleman D C
Trinity College, Department of Pharmacology, School of Pharmacy, University of Dublin, Republic of Ireland.
J Gen Microbiol. 1992 Sep;138(9):1901-11. doi: 10.1099/00221287-138-9-1901.
Approximately 50% (15/28) of a selection of oral isolates of Candida albicans from separate individuals infected with the human immunodeficiency virus (HIV) exhibited low susceptibility to ketoconazole as determined by hyphal elongation assessment. Nine of these isolates exhibited colony morphology variation or switching at 37 degrees C, of which six expressed low ketoconazole susceptibility. To determine whether colony morphology variation could give rise to derivatives with reduced azole susceptibility, several high-frequency switching variants of three HIV-patient isolates were recovered and assessed. All but one of the variants expressed similar azole susceptibility profiles to their respective parental strains. However, the C. albicans derivative 132ACR expressed significantly reduced susceptibility to ketoconazole in comparison to its parental strain 132A. In whole cells, on the basis of total growth the switched derivative 132ACR was markedly less susceptible than its parental isolate 132A to ketoconazole at 10 microM. A much smaller difference was observed with fluconazole at 10 microM, with the switched derivative 132ACR exhibiting a threefold lower susceptibility compared with the parental isolate 132A. The incorporation of [14C]acetate in control and azole-treated cells of both organisms was higher for the parental strain. When cell lysates of strain 132A and its derivative 132ACR were incubated with [14C]mevalonic acid and ketoconazole, the IC50 for 14C-label incorporation into C-4 demethyl sterols was fivefold higher for lysates of the switched derivative 132ACR compared with those of the parental strain 132A. With fluconazole the IC50 value for the derivative 132ACR was 25-fold higher than for strain 132A. The 14-sterol demethylase of the switched derivative 132ACR was possibly less sensitive to azole inhibition than that of the enzyme of strain 132A. These studies indicated that colony morphology variation in vitro can generate derivatives with stable, reduced azole susceptibility without prior exposure to azoles.
通过菌丝伸长评估测定,从感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的不同个体中选取的白色念珠菌口腔分离株中,约50%(15/28)对酮康唑敏感性较低。其中9株分离株在37℃时表现出菌落形态变异或转换,其中6株对酮康唑敏感性较低。为了确定菌落形态变异是否会产生唑类敏感性降低的衍生物,回收并评估了来自三名HIV患者分离株的几个高频转换变体。除一个变体外,所有变体与其各自亲本菌株的唑类敏感性谱相似。然而,白色念珠菌衍生物132ACR与其亲本菌株132A相比,对酮康唑的敏感性显著降低。在全细胞中,基于总生长情况,转换后的衍生物132ACR在10μM酮康唑浓度下比其亲本分离株132A明显更不敏感。在10μM氟康唑浓度下观察到的差异要小得多,转换后的衍生物132ACR与亲本分离株132A相比,敏感性低三倍。两种菌株的对照细胞和经唑类处理的细胞中,[14C]乙酸盐的掺入量在亲本菌株中更高。当菌株132A及其衍生物132ACR的细胞裂解物与[14C]甲羟戊酸和酮康唑一起孵育时,转换后的衍生物132ACR裂解物中14C标记掺入C-4去甲基甾醇的IC50值比亲本菌株132A的裂解物高五倍。对于氟康唑,衍生物132ACR的IC50值比菌株132A高25倍。转换后的衍生物132ACR的14-甾醇脱甲基酶可能比菌株132A的酶对唑类抑制的敏感性更低。这些研究表明,体外菌落形态变异可以产生对唑类敏感性稳定降低的衍生物,且无需事先接触唑类。