Knuze E, Schauer A
Z Krebsforsch Klin Onkol Cancer Res Clin Oncol. 1977;88(3):273-89. doi: 10.1007/BF00305365.
The aim of the experiments was to determine whether the various types of carcinomas found in the human urinary bladder were reproducible in animals. We added n-butyl-n-(4-hydroxybutyl)-nitrosamine at a dose of 20 mg/kg/day to the drinking water of 177 female Wistar rats for a period of 40 to 150 days. After a total experimental time of between 150 and 250 days the animals were sacrified. The spectrum of carcinomas induced, includes all the types known to occur in man. The various tumor types occurred with the same frequency as in man and exhibited the same growth patterns. Variously differentiated papillary and non-papillary transitional cell carcinomas comprised 88.8% of tumors registered. 5.1% were keratinized and nonkeratinized squamous cell carcinomas, 2.2% adenocarcinomas. 1.1% were undifferentiated carcinomas and 2.8% were carcinomas of the mixed type with squamous cell and transitional cell differentiation. Histogenetically adenocarcinomas were found to originate from glandular metaplasia and squamous cell carcinomas from squamous metaplasia within completely developed transitional cell carcinomas. Furthermore it was possible to induce proliferative lesions such as von Brunn's nests, cystitis cystica and cystitis glandularis. However, we found no clues to substantiate the development of adenocarcinomas from these proliferative lesions, or for that matter squamous cell carcinomas from squamous metaplasia of the otherwise unchanged urothelium. The present experimental model seems particulary suited for the search of further information regarding the development of tumors in the human bladder.
这些实验的目的是确定人类膀胱中发现的各种类型的癌在动物身上是否可重现。我们以20毫克/千克/天的剂量将正丁基-N-(4-羟基丁基)-亚硝胺添加到177只雌性Wistar大鼠的饮用水中,持续40至150天。在总共150至250天的实验时间后,处死动物。诱导出的癌谱包括已知在人类中出现的所有类型。各种肿瘤类型的发生频率与人类相同,并表现出相同的生长模式。不同分化程度的乳头状和非乳头状移行细胞癌占登记肿瘤的88.8%。5.1%为角化和非角化鳞状细胞癌,2.2%为腺癌。1.1%为未分化癌,2.8%为具有鳞状细胞和移行细胞分化的混合型癌。从组织发生学上看,腺癌起源于完全发育的移行细胞癌内的腺化生,鳞状细胞癌起源于鳞状化生。此外,还可能诱导出增殖性病变,如冯布伦巢、囊性膀胱炎和腺性膀胱炎。然而,我们没有发现证据支持这些增殖性病变发展为腺癌,或者就此而言,未改变的尿路上皮鳞状化生发展为鳞状细胞癌。目前的实验模型似乎特别适合于寻找关于人类膀胱肿瘤发生发展的更多信息。