TAYLOR W I, HOBBS B C, SMITH M E
Appl Microbiol. 1964 Jan;12(1):53-6. doi: 10.1128/am.12.1.53-56.1964.
Two methods for the detection of salmonellae in foods were compared in 179 imported meat and egg samples. The number of positive samples and replications, and the number of strains and kinds of serotypes were statistically comparable by both the direct enrichment method of the Food Hygiene Laboratory in England, and the pre-enrichment method devised for processed foods in the United States. Boneless frozen beef, veal, and horsemeat imported from five countries for consumption in England were found to have salmonellae present in 48 of 116 (41%) samples. Dried egg products imported from three countries were observed to have salmonellae in 10 of 63 (16%) samples. The high incidence of salmonellae isolated from imported foods illustrated the existence of an international health hazard resulting from the continuous introduction of exogenous strains of pathogenic microorganisms on a large scale.
在179份进口肉类和蛋类样本中,对两种检测食品中沙门氏菌的方法进行了比较。英国食品卫生实验室的直接富集法和美国为加工食品设计的预富集法在阳性样本数量及重复次数、菌株数量和血清型种类方面具有统计学可比性。从五个国家进口到英国供消费的去骨冷冻牛肉、小牛肉和马肉中,116份样本中有48份(41%)被发现含有沙门氏菌。从三个国家进口的干蛋制品中,63份样本中有10份(16%)被观察到含有沙门氏菌。从进口食品中分离出沙门氏菌的高发生率表明,由于大规模持续引入外源致病微生物菌株,存在国际健康危害。