Meier R, Bauerfeind P, Thumshirn M, Hoffmann R, Gyr K
Medizinische Klinik, Gastroenterologie, Kantonsspital Liestal.
Schweiz Rundsch Med Prax. 1992 Oct 13;81(42):1254-7.
Percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) is often used nowadays for long-term enteral nutrition in patients with swallowing disorders and severely altered esophageal-duodenal transit. The most common indications for gastrostomy tubes were neurological disturbances and malignancies of the oropharynx and esophagus. We compared in a prospective sequential trial PEG-tubes of two different sizes (2.9 mm [CH-9] vs. 4.8 mm [CH-15]) with respect to placement, complications, durability and handling. The tube was successfully placed in 51 of 52 patients (98%). In 1 patient placement was impossible due to missing diaphanoscopy. The mean observation period was 22 weeks for the CH-9-tubes (n = 28) and 14 weeks for the CH-15-tubes (n = 23). The only early complication was 1 case with a hemorrhage at the site of implantation (CH-15). In both groups 2 cases of local infection were noted. In the CH-9-group 2 PEG-tubes disappeared into the stomach and in 1 case a cicatricial granuloma developed. In the CH-15-group a leak occurred 10 days after implantation. All complications were treated conservatively. There was no causal relationship between the size of tube and the complications. The period of implantation was mostly limited by the death due to the underlying disease of the patient and was not related to the type of PEG-tube. We conclude the both PEG-tubes were easy to place, safe and effective means of providing enteral nutrition. We would, however, recommend CH-15-tubes for long-term nutrition, since in our experience they were less frequently obstructed and handling for the nurses was easier.
经皮内镜下胃造口术(PEG)如今常用于吞咽障碍及食管 - 十二指肠转运严重改变患者的长期肠内营养。胃造瘘管最常见的适应证是神经功能障碍以及口咽和食管恶性肿瘤。我们在一项前瞻性序贯试验中比较了两种不同尺寸(2.9毫米[CH - 9]与4.8毫米[CH - 15])的PEG管在置入、并发症、耐用性和操作方面的情况。52例患者中有51例(98%)成功置入了管子。1例患者因无法进行透光检查而未能成功置入。CH - 9管组(n = 28)的平均观察期为22周,CH - 15管组(n = 23)为14周。唯一的早期并发症是1例植入部位出血(CH - 15)。两组均记录到2例局部感染。CH - 9组有2根PEG管掉入胃内,1例出现瘢痕性肉芽肿。CH - 15组在植入后10天发生渗漏。所有并发症均采用保守治疗。管的尺寸与并发症之间无因果关系。植入期大多受患者基础疾病导致的死亡限制,与PEG管类型无关。我们得出结论,两种PEG管都是易于置入、安全有效的肠内营养提供方式。然而,鉴于我们的经验,CH - 15管较少堵塞且护士操作更容易,我们建议长期营养时使用CH - 15管。