Shyu K G, Lei M H, Hwang J J, Lin S C, Kuan P, Lien W P
Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, Republic of China.
Am J Cardiol. 1992 Nov 1;70(13):1152-6. doi: 10.1016/0002-9149(92)90047-3.
To compare the accuracy of transesophageal echocardiography (TEE) with that of transthoracic echocardiography (TTE) in the detection of morphologic characteristics and in the quantitative assessment of the severity of mitral regurgitation with ruptured chordae tendineae, 40 patients with ruptured chordae tendineae (group 1) and 20 patients with moderate or severe mitral regurgitation due to other causes (group 2) were studied. All echocardiograms were recorded before cardiac surgery. Cardiac catheterization was performed in 55 patients (92%). TEE showed greater sensitivity and negative predictive value than TTE (100 vs 65%, and 100 vs 56%, respectively; p < 0.005) in the diagnosis of ruptured chordae tendineae. Visualization of the ruptured chordae (termed snake-tongue sign) was highly sensitive and specific (93 and 95%, respectively) for establishing the diagnosis of ruptured chordae tendineae. The severity of mitral regurgitation in group 1 patients evaluated by TTE color flow mapping was underestimated by 2 grades in 1 patient and by 1 grade in 6 patients, and overestimated by 1 grade in 1 patient, compared with left ventriculography. In contrast, by TEE color flow mapping it was underestimated by 1 grade in 1 and overestimated by 1 grade in 1 patient. TEE color flow mapping showed better correlation with angiography than did TTE color flow mapping (r = 0.82 vs r = 0.49).
为比较经食管超声心动图(TEE)与经胸超声心动图(TTE)在检测形态学特征以及定量评估伴有腱索断裂的二尖瓣反流严重程度方面的准确性,对40例腱索断裂患者(第1组)和20例因其他原因导致中重度二尖瓣反流的患者(第2组)进行了研究。所有超声心动图均在心脏手术前记录。55例患者(92%)进行了心导管检查。在诊断腱索断裂方面,TEE显示出比TTE更高的敏感性和阴性预测值(分别为100%对65%,以及100%对56%;p<0.005)。断裂腱索的可视化(称为蛇舌征)对于确立腱索断裂的诊断具有高度敏感性和特异性(分别为93%和95%)。与左心室造影相比,TTE彩色血流图评估第1组患者二尖瓣反流的严重程度时,1例患者低估2级,6例患者低估1级,1例患者高估1级。相比之下,TEE彩色血流图评估时,1例患者低估1级,1例患者高估1级。TEE彩色血流图与血管造影的相关性优于TTE彩色血流图(r=0.82对r=0.49)。