Hozumi T, Yoshikawa J, Yoshida K, Yamaura Y, Akasaka T, Shakudo M
Department of Cardiology, Kobe General Hospital, Japan.
J Am Coll Cardiol. 1990 Nov;16(5):1315-9. doi: 10.1016/0735-1097(90)90571-6.
To determine the value of transesophageal echocardiography in the detection of ruptured chordae tendineae, 28 patients who had surgical therapy for pure mitral regurgitation were evaluated prospectively by conventional transthoracic and transesophageal two-dimensional echocardiography. Seventeen patients (Group I) had ruptured chordae tendineae and 11 (Group II) had intact chordae tendineae. Transthoracic echocardiography detected ruptured chordae tendineae in 6 patients from Group I (sensitivity 35%) and flail leaflets in 11 patients from Group I (sensitivity 65%). Transesophageal echocardiography disclosed ruptured chordae tendineae in all 17 Group I patients (sensitivity 100%); the sensitivity was significantly higher than that of transthoracic echocardiography. No abnormal chordal echoes were visualized in any patient from Group II by either transthoracic or transesophageal echocardiography (specificity 100%). Transesophageal echocardiography is a highly sensitive method for detecting ruptured chordae tendineae and is superior to transthoracic echocardiography in establishing its diagnosis.
为确定经食管超声心动图在检测腱索断裂方面的价值,对28例接受单纯二尖瓣反流手术治疗的患者进行了常规经胸和经食管二维超声心动图的前瞻性评估。17例患者(第一组)有腱索断裂,11例患者(第二组)腱索完整。经胸超声心动图在第一组6例患者中检测到腱索断裂(敏感性35%),在第一组11例患者中检测到连枷样瓣叶(敏感性65%)。经食管超声心动图在所有17例第一组患者中均发现腱索断裂(敏感性100%);其敏感性显著高于经胸超声心动图。经胸或经食管超声心动图在第二组任何患者中均未发现异常腱索回声(特异性100%)。经食管超声心动图是检测腱索断裂的一种高度敏感的方法,在确立诊断方面优于经胸超声心动图。