Morton J F
University of Miami, Coral Gables, FL 33124.
Basic Life Sci. 1992;59:739-65. doi: 10.1007/978-1-4615-3476-1_45.
Tannins are increasingly recognized as dietary carcinogens and as antinutrients interfering with the system's full use of protein. Nevertheless, certain tannin-rich beverages, masticatories, and folk remedies, long utilized in African, Asiatic, Pacific, and Latin American countries, are now appearing in North American sundry shops and grocery stores. These include guarana (Paullinia cupana HBK.) from Brazil, kola nut (Cola nitida Schott & Endl. and C. acuminata Schott & Endl.) from West Africa, and betel nut (Areca catechu L.) from Malaya. The betel nut, or arecanut, has long been associated with oral and esophageal cancer because of its tannin content and the tannin contributed by the highly astringent cutch from Acacia catechu L. and Uncaria gambir Roxb. and the aromatic, astringent 'pan' (leaves of Piper betel L.) chewed with it. In addition to the constant recreational/social ingestion of these plant materials, they are much consumed as aphrodisiacs and medications. Guarana and kola nut enjoy great popularity in their native lands because they are also rich in caffeine, which serves as a stimulant. Research and popular education on the deleterious effects of excessive tannin intake could do much to reduce the heavy burden of early mortality and health care, especially in developing countries.
单宁越来越被认为是膳食致癌物和抗营养物质,会干扰身体对蛋白质的充分利用。然而,某些富含单宁的饮料、咀嚼物和民间疗法,长期以来在非洲、亚洲、太平洋和拉丁美洲国家使用,现在正出现在北美杂货店和食品店中。这些包括来自巴西的瓜拉那(Paullinia cupana HBK.)、来自西非的可乐果(Cola nitida Schott & Endl.和C. acuminata Schott & Endl.)以及来自马来西亚的槟榔(Areca catechu L.)。由于槟榔中的单宁含量以及来自儿茶(Acacia catechu L.)和钩藤(Uncaria gambir Roxb.)的高收敛性儿茶素以及与之一起咀嚼的芳香、收敛性“蒌叶”(蒌叶Piper betel L.的叶子)所贡献的单宁,槟榔长期以来一直与口腔癌和食道癌有关。除了人们经常将这些植物材料用于娱乐/社交用途外,它们还被大量用作壮阳药和药物。瓜拉那和可乐果在其原产国非常受欢迎,因为它们也富含咖啡因,可作为兴奋剂。关于过量摄入单宁的有害影响的研究和大众教育,对于减轻过早死亡和医疗保健的沉重负担,特别是在发展中国家,大有帮助。