Weiner P, Azgad Y, Ganam R
Department of Medicine, Hillel-Yaffe Medical Center, Hadera, Israel.
Chest. 1992 Nov;102(5):1351-6. doi: 10.1378/chest.102.5.1351.
We compared, in a controlled clinical trial, the effect of specific inspiratory muscle training combined with general exercise reconditioning, for six months, with that of general exercise reconditioning alone on inspiratory muscle strength, endurance, and exercise performance in patients with COPD. Thirty-six patients were recruited into three groups; 12 patients received specific inspiratory muscle training combined with general exercise reconditioning, 12 patients underwent general exercise reconditioning alone, and the remaining 12 patients received no training. Specific inspiratory muscle training, for six months, improved the inspiratory muscle strength and endurance in patients with COPD. This training combined with general exercise reconditioning also provided improvement in exercise tolerance, and this improvement was significantly greater than that of general exercise reconditioning alone.
在一项对照临床试验中,我们比较了特定吸气肌训练联合一般运动康复六个月对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者吸气肌力量、耐力和运动表现的影响,与单独进行一般运动康复的效果。36名患者被招募到三组中;12名患者接受特定吸气肌训练联合一般运动康复,12名患者仅接受一般运动康复,其余12名患者未接受训练。为期六个月的特定吸气肌训练改善了COPD患者的吸气肌力量和耐力。这种训练联合一般运动康复还提高了运动耐力,且这种改善明显大于单独进行一般运动康复。