Wanke T, Formanek D, Lahrmann H, Brath H, Wild M, Wagner C, Zwick H
Pulmonary Dept, Lainz Hospital, Vienna, Austria.
Eur Respir J. 1994 Dec;7(12):2205-11. doi: 10.1183/09031936.94.07122205.
Cycle ergometer training plays an important role in the rehabilitation of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), but the usefulness of specific inspiratory muscle training as part of pulmonary rehabilitation remains uncertain. To determine whether inspiratory muscle training could intensify the known beneficial effects of cycle ergometer training on exercise performance in these patients, we compared the effect of an 8 week inspiratory muscle training combined with cycle ergometer training with that of an 8 week cycle ergometer training alone on inspiratory muscle performance and general exercise capacity. Patients were randomly assigned to the two training groups; 21 patients received additional inspiratory muscle training (Group 1) and 21 did not (Group 2). Maximal sniff assessed oesophageal and transdiaphragmatic pressures served as parameters for global inspiratory muscle strength and diaphragmatic strength, respectively. The duration for which the patient could breathe against a constant inspiratory pressure load was used as an index of inspiratory muscle endurance. Exercise capacity was determined by an incremental symptom-limited cycle ergometer test. After the training period, inspiratory muscle performance improved significantly in the patients with inspiratory muscle training, but not in those without. Both training regimens increased maximal power output and oxygen uptake, but this improvement was significantly greater in the patients with inspiratory muscle training than in those without.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
踏车测力计训练在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的康复中起着重要作用,但作为肺康复一部分的特定吸气肌训练的有效性仍不确定。为了确定吸气肌训练是否能增强踏车测力计训练对这些患者运动表现的已知有益效果,我们比较了8周吸气肌训练联合踏车测力计训练与单纯8周踏车测力计训练对吸气肌表现和一般运动能力的影响。患者被随机分配到两个训练组;21名患者接受了额外的吸气肌训练(第1组),21名患者未接受(第2组)。最大吸气时评估的食管压力和跨膈压力分别作为整体吸气肌力量和膈肌力量的参数。患者在恒定吸气压力负荷下能够呼吸的持续时间用作吸气肌耐力指标。运动能力通过递增症状限制踏车测力计测试来确定。训练期结束后,接受吸气肌训练的患者吸气肌表现显著改善,而未接受训练的患者则没有。两种训练方案均提高了最大功率输出和摄氧量,但接受吸气肌训练的患者的改善明显大于未接受训练的患者。(摘要截选至250字)