Landewé R B, Miltenburg A M, Breedveld F C, Daha M R, Dijkmans B A
Department of Rheumatology, University Hospital, Leiden, The Netherlands.
J Rheumatol. 1992 Sep;19(9):1353-7.
To investigate synergistic interaction between cyclosporine (Cy) and chloroquine (Chl) in an in vitro system, with regard to interferon-gamma (IFN) production by OKT3 activated T cell clones.
CD4+ and CD8+ T cell clones, derived from synovial tissue of a patient with rheumatoid arthritis (RA) were activated with plastic coated OKT3 monoclonal antibody in the presence or absence of various concentrations of Cy, Chl and their combinations. After 24 h of incubation the supernatants were assayed for IFN by ELISA:
Cy as well as Chl were able to completely inhibit in a concentration dependent fashion the IFN production by CD4+ and CD8+ T cell clones. Combinations of Cy and Chl, which in themselves give minor inhibition of IFN production, were able to inhibit in a synergistically enhanced fashion the production of IFN by these clones. The synergy was formally proven by the construction of isoboles. This synergy was most pronounced when drug concentrations were used which individually gave minor inhibition of IFN production.
We conclude that the results of our in vitro experiments may give rise to further investigation of the promising combination of Cy and Chl in the treatment of RA.
在体外系统中研究环孢素(Cy)和氯喹(Chl)之间的协同相互作用,涉及OKT3激活的T细胞克隆产生干扰素-γ(IFN)的情况。
从类风湿关节炎(RA)患者的滑膜组织中获得的CD4 +和CD8 + T细胞克隆,在存在或不存在各种浓度的Cy、Chl及其组合的情况下,用塑料包被的OKT3单克隆抗体激活。孵育24小时后,通过ELISA测定上清液中的IFN:
Cy以及Chl能够以浓度依赖性方式完全抑制CD4 +和CD8 + T细胞克隆产生IFN。Cy和Chl的组合本身对IFN产生的抑制作用较小,但能够以协同增强的方式抑制这些克隆产生IFN。通过构建等效线正式证明了协同作用。当使用单独对IFN产生有轻微抑制作用的药物浓度时,这种协同作用最为明显。
我们得出结论,我们的体外实验结果可能会促使人们进一步研究Cy和Chl在治疗RA方面有前景的组合。