Wrisberg M N, van der Gaag M A
Laboratory of Environmental Science and Ecology, Technical University of Denmark, Lyngby.
Sci Total Environ. 1992 Jun 30;121:95-108. doi: 10.1016/0048-9697(92)90309-g.
The genotoxicity of waste water from a wheat and rye straw paper pulp mill was investigated by in vivo genotoxicity tests using micronuclei and sister chromatid exchange as endpoints. Micronuclei were studied in mussels (Mytilus edulis) and sister chromatid exchange in fish (Nothobranchius rachowi). The paper mill uses chlorine dioxide for bleaching, and the bleaching effluent as well as the combined effluent, i.e. the mixture of all waste water streams, were both tested. Both effluents induced micronuclei and sister chromatid exchanges, although the presence of toxic substances could mask the expression of genotoxicity in some cases for both test systems. The study revealed that genotoxins are produced in the chlorine dioxide bleaching process as well as in the pulping process, indicating also genotoxic activity of non-chlorinated compounds. In contrast to previous studies in which mutagenicity was determined with bacterial assays, genotoxins were only associated with chlorinated organics from bleaching with chlorine and failed in detecting genotoxins in chlorine dioxide bleaching effluents. Aquatic in vivo genotoxicity tests are sensitive and efficient systems and seem to be a promising tool in effluent testing.
通过以微核和姐妹染色单体交换为终点的体内遗传毒性试验,研究了一家小麦和黑麦草纸浆厂废水的遗传毒性。在贻贝(紫贻贝)中研究微核,在鱼类(拉氏假鳃鳉)中研究姐妹染色单体交换。该纸浆厂使用二氧化氯进行漂白,并对漂白废水以及综合废水(即所有废水流的混合物)进行了测试。尽管在某些情况下,有毒物质的存在可能会掩盖两个测试系统中遗传毒性的表达,但两种废水都诱导了微核和姐妹染色单体交换。研究表明,二氧化氯漂白过程以及制浆过程中都会产生基因毒素,这也表明非氯化化合物具有遗传毒性活性。与之前用细菌试验测定致突变性的研究不同,基因毒素仅与含氯漂白产生的氯化有机物有关,未能检测出二氧化氯漂白废水中的基因毒素。水生生物体内遗传毒性试验是敏感且高效的系统,似乎是废水检测中有前景的工具。