Samitz G
Wellness-Projekt, Bad Hofgastein.
Wien Med Wochenschr. 1992;142(14):309-13.
Until recently, there was little or no emphasis on aerobic upper body exercise training, despite research strongly supports the inclusion of this type of exercise in cardiac rehabilitation programs and adult fitness. The limited degree of transfer of training benefits from trained limbs to another set of untrained limbs appears to discount the practice of recommending aerobic leg exercise alone. In addition, leg training programs fail to accommodate individuals with specific health problems. There is an increased physiological stress during arm training, if compared to leg training. Exercise intensity derived from a bicycle- or treadmill test would therefore cause an inappropriately target heart rate for upper body exercise. Thus, target heart rate has to be reduced by 10 to 20% to be adequate for aerobic arm training. Finally, an example of a progressive arm exercise training program is shown.
直到最近,有氧上身运动训练几乎没有受到重视,尽管有研究大力支持将这类运动纳入心脏康复计划和成人健身项目。训练带来的益处从训练的肢体向另一组未训练的肢体的转移程度有限,这似乎使得仅推荐有氧腿部运动的做法不可取。此外,腿部训练计划无法满足有特定健康问题的个体的需求。与腿部训练相比,手臂训练期间会产生更大的生理压力。因此,从自行车或跑步机测试得出的运动强度会导致上身运动的目标心率不合适。所以,目标心率必须降低10%至20%,才能适用于有氧手臂训练。最后,展示了一个渐进式手臂运动训练计划的示例。