Juarez C, Blanca M, Miranda A, Sanchez F, Carmona M J, Avila M J, Fernandez S, Fernandez J, Terrados S
Internal Medicine Department, Carlos Haya Hospital, Malaga, Spain.
Allergy. 1992 Aug;47(4 Pt 1):299-302. doi: 10.1111/j.1398-9995.1992.tb02057.x.
Sera from a group of 12 patients with anaphylactic reactions to vespids were studied. Field observations and RAST values suggested that the offending insect was Polistes dominulus (PD). Specific IgE antibodies to PD appeared in all cases and to Vespula germanica (VG) in nine. Absorption studies in these basal sera showed that IgE antibodies to VG were due to cross-reactivity with PD. The RAST value to both venoms was higher after immunotherapy (IT) in six cases. IgE antibodies increased to determinants common to both vespids, and in 41% of the cases to specific epitopes of VG venom allergens not initially detected in the basal sera. In one case antibodies increased only to VG without a corresponding rise to PD. These results indicate that if the correct venom to which the individuals are sensitized is not administered IgE antibodies may appear which were not initially detected in the patients' sera. The levels of these antibodies declined during the course of IT.
对一组12例对胡蜂过敏反应患者的血清进行了研究。现场观察和放射变应原吸附试验(RAST)值表明,致病昆虫为意大利黄蜂(PD)。所有病例均出现针对PD的特异性IgE抗体,9例出现针对德国黄胡蜂(VG)的特异性IgE抗体。对这些基础血清的吸收研究表明,针对VG的IgE抗体是由于与PD的交叉反应所致。6例患者免疫治疗(IT)后,两种毒液的RAST值均升高。IgE抗体增加到两种胡蜂共有的决定簇,41%的病例增加到基础血清中最初未检测到的VG毒液过敏原的特异性表位。1例患者抗体仅增加到VG,而PD未相应升高。这些结果表明,如果未给予个体致敏的正确毒液,可能会出现患者血清中最初未检测到的IgE抗体。在IT过程中,这些抗体水平下降。