Spector T D, Dacre J E, Harris P A, Huskisson E C
Department of Rheumatology, St Bartholomew's Hospital Medical College, Charterhouse Square, London, United Kingdom.
Ann Rheum Dis. 1992 Oct;51(10):1107-10. doi: 10.1136/ard.51.10.1107.
A follow up study was carried out in 1990 on 169 well documented patients initially presenting with osteoarthritis of the hands or knees between 1975 and 1977. Radiographic change in the knee was used as the outcome measure. Sixty three subjects had paired knee radiographs a mean of 11 years apart and were 69 (range 52-87) years old at follow up. Thirty subjects were known to have died, 28 were untraceable, and 48 were traced but did not have paired films available. The films were read independently and blind to time sequence by two observers using five different radiological scoring methods. Most of the knees did not increase in Kellgren and Lawrence grade, with only 33% deteriorating over the time period. The results were similar when a subject was categorised by their worst knee. When a more sensitive global score on paired films was used 50% of knees showed a slight deterioration and 10% improved. Visual analogue pain scores remained unchanged. Those with knee pain at baseline had a greater chance of progressing, as did those with existing osteoarthritis in the contralateral knee. These results suggest that most patients with osteoarthritis attending rheumatology clinics do not deteriorate radiographically or symptomatically over an 11 year period. More work is needed in the selection and early detection of subjects with a poor prognosis and in focusing early intervention on this high risk group.
1990年,针对169例有详尽记录的患者开展了一项随访研究,这些患者最初于1975年至1977年间被诊断为手部或膝部骨关节炎。以膝关节的影像学变化作为观察指标。63名受试者有配对的膝关节X光片,两次拍片时间平均间隔11年,随访时年龄为69岁(范围52 - 87岁)。已知30名受试者死亡,28名无法追踪,48名虽被追踪到但没有配对的X光片。两名观察者独立阅片,且对时间顺序不知情,采用五种不同的放射学评分方法。大多数膝关节的凯尔格伦和劳伦斯分级没有增加,在这段时间内只有33%的膝关节出现恶化。按最严重的膝关节对受试者进行分类时,结果相似。当使用配对X光片上更敏感的总体评分时,50%的膝关节显示有轻微恶化,10%有所改善。视觉模拟疼痛评分保持不变。基线时有膝关节疼痛的患者以及对侧膝关节已有骨关节炎的患者病情进展的可能性更大。这些结果表明,大多数在风湿病诊所就诊的骨关节炎患者在11年期间影像学或症状方面并未恶化。在选择和早期发现预后不良的受试者以及将早期干预重点放在这一高危人群方面,还需要开展更多工作。