Campochiaro P A, Green W R
Wilmer Eye Institute, Johns Hopkins Hospital, Baltimore, Md 21205.
Arch Ophthalmol. 1992 Nov;110(11):1625-9. doi: 10.1001/archopht.1992.01080230125035.
Squirrel monkeys were anesthetized and given intravitreous injections of 0.1 mL of balanced salt solution containing 0 mg (two eyes), 1 mg (three eyes), 2.25 mg (three eyes), or 10 mg (three eyes) of ceftazidime, a third-generation cephalosporin that provides excellent coverage for gram-negative infections. Ophthalmoscopic examinations were performed 48 hours after the injections and results were completely normal in all eyes except for those that were injected with 10 mg of ceftazidime, all three of which showed the appearance of cystic change in the macula. The monkeys were killed and the eyes were removed and examined by light and electron microscopy. All eyes were normal by light microscopy except for those injected with 10 mg of ceftazidime, which showed disruption of photoreceptors (primarily outer segments) in the foveas with cystic changes in all three and macular holes in two of three. Electron microscopy showed mild swelling of mitochondria and perinuclear halos around photoreceptor nuclei in both control eyes and in eyes injected with 1 and 2.25 mg. An eye injected with 10 mg showed severe damage to central photoreceptor outer segments consisting of disruption of plasma membranes and accumulation of intracytoplasmic granular material. Inner segments showed mild changes and there was loss of apical microvilli of the retinal pigmented epithelium. The inner retina was normal. These data suggest that high doses of intravitreous ceftazidime show toxicity primarily to photoreceptor cells, but a dose of 2.25 mg is safe as studied in this model and can be used instead of intravitreous aminoglycosides that have a narrow therapeutic window.
松鼠猴被麻醉后,向其玻璃体内注射0.1 mL含有0毫克(两只眼)、1毫克(三只眼)、2.25毫克(三只眼)或10毫克(三只眼)头孢他啶的平衡盐溶液,头孢他啶是一种第三代头孢菌素,对革兰氏阴性感染具有良好的覆盖作用。注射后48小时进行眼底检查,除注射10毫克头孢他啶的眼睛外,所有眼睛的检查结果均完全正常,注射10毫克的三只眼睛均出现黄斑囊性改变。处死猴子后摘除眼睛,进行光镜和电镜检查。光镜下,除注射10毫克头孢他啶的眼睛外,所有眼睛均正常,注射10毫克的眼睛在中央凹处的光感受器(主要是外段)受到破坏,三只眼睛均有囊性改变,其中两只出现黄斑裂孔。电镜检查显示,对照眼以及注射1毫克和2.25毫克的眼睛中,线粒体轻度肿胀,光感受器细胞核周围出现核周晕。注射10毫克的一只眼睛显示中央光感受器外段严重受损,表现为质膜破裂和胞浆内颗粒物质积聚。内段有轻度改变,视网膜色素上皮的顶端微绒毛缺失。视网膜内层正常。这些数据表明,高剂量玻璃体内注射头孢他啶主要对光感受器细胞有毒性作用,但在本模型研究中,2.25毫克的剂量是安全的,可用于替代治疗窗较窄的玻璃体内氨基糖苷类药物。