Gudjonsson J E, Thorarinsson A M, Sigurgeirsson B, Kristinsson K G, Valdimarsson H
Departments of Immunology, Dermatology and Microbiology, Landspitali University Hospital, Hringbraut, Reykjavik, Iceland.
Br J Dermatol. 2003 Sep;149(3):530-4. doi: 10.1046/j.1365-2133.2003.05552.x.
Guttate psoriasis has a well-known association with streptococcal throat infections but the effects of these infections in patients with chronic psoriasis remains to be evaluated in a prospective study.
To determine whether streptococcal throat infections are more common in and can cause exacerbation in patients with chronic psoriasis.
Two hundred and eight patients with chronic plaque psoriasis and 116 unrelated age-matched household controls were followed for 1 year. At recruitment all patients were examined, their disease severity scored and throat swabs taken. Patients and corresponding controls were then re-examined and tested for streptococcal colonization whenever they reported sore throat or exacerbation of their psoriasis during the study period.
The psoriasis patients reported sore throat significantly more often than controls (61 of 208 vs. three of 116, P < 0.0001), and beta-haemolytic streptococci of Lancefield groups A, C and G (M protein-positive streptococci) were more often cultured from the patients than the controls (19 of 208 vs. one of 116, P = 0.003). A significant exacerbation of psoriasis (P = 0.004) was observed only if streptococci were isolated and the patients were assessed 4 days or later after the onset of sore throat. No difference was observed between groups A, C or G streptococci in this respect.
This study confirms anecdotal and retrospective reports that streptococcal throat infections can cause exacerbation of chronic plaque psoriasis. It is concluded that psoriasis patients should be encouraged to report sore throat to their physician and that early treatment of streptococcal throat infections might be beneficial in psoriasis. A controlled trial for assessing potential benefits of tonsillectomy in patients with severe psoriasis should also be considered.
点滴状银屑病与链球菌性咽炎感染有着众所周知的关联,但这些感染对慢性银屑病患者的影响仍有待前瞻性研究进行评估。
确定链球菌性咽炎感染在慢性银屑病患者中是否更常见,以及是否会导致病情加重。
对208例慢性斑块状银屑病患者和116名年龄匹配的无亲缘关系家庭对照者进行了为期1年的随访。招募时对所有患者进行检查,对其疾病严重程度进行评分并采集咽拭子。在研究期间,每当患者报告喉咙痛或银屑病病情加重时,对患者及其相应对照者再次进行检查并检测链球菌定植情况。
银屑病患者报告喉咙痛的频率显著高于对照组(208例中的61例 vs. 116例中的3例,P < 0.0001),并且从患者中培养出A、C和G组溶血性链球菌(M蛋白阳性链球菌)的频率高于对照组(208例中的19例 vs. 116例中的1例,P = 0.003)。仅当分离出链球菌且在喉咙痛发作4天或更晚后对患者进行评估时,才观察到银屑病病情显著加重(P = 0.004)。在这方面,A、C或G组链球菌之间未观察到差异。
本研究证实了传闻和回顾性报告,即链球菌性咽炎感染可导致慢性斑块状银屑病病情加重。得出的结论是,应鼓励银屑病患者向医生报告喉咙痛,并且早期治疗链球菌性咽炎感染可能对银屑病有益。还应考虑进行一项对照试验,以评估扁桃体切除术对重度银屑病患者的潜在益处。