Tada N, Saka M, Ueda Y, Hoshi H, Uemura T, Kamata Y
Kyoto Prefectural Institute of Hygienic and Environmental Sciences, 395 Murakami-cho, Fushimi-ku, 612-8369 Kyoto, Japan.
J Comp Physiol B. 2004 Jan;174(1):13-20. doi: 10.1007/s00360-003-0384-2. Epub 2003 Sep 26.
A quantitative immunological method was developed for measuring serum vitellogenin levels of Reeves' pond turtles (Chinemys reevesii) to investigate the effects of endocrine disruptors on the freshwater ecosystem. Vitellogenin was induced by injecting estradiol-17beta into C. reevesii turtles (adult females, juvenile females, and males) and was purified from the turtle serum by EDTA-MgCl2 precipitation followed by gel filtration. Using a polyclonal antibody raised against C. reevesii vitellogenin, an enzyme-linked immunosorbant assay was established. The detectable range, recovery of vitellogenin, and coefficient of variation in this assay were 0.0040-1.0 microg.ml(-1), 85.3-109% and 3.4-11.5%, respectively. This assay was also applicable for measurement of the concentrations of vitellogenins from other species, Japanese pond turtles (Mauremys japonica) and red-eared turtles (Trachemys scripta). The serum vitellogenin concentration of 131 C. reevesii turtles captured at a Japanese local river was measured by the assay. In females, vitellogenin ranged from 0.10 microg.ml(-1) to 15,000 microg.ml(-1) with two peaks, 0.10-1.0 microg.ml(-1) (juveniles) and 1,000-10,000 microg.ml(-1) (adults). However, in males, it ranged from 0.10 microg.ml(-1) to 0.60 microg.ml(-1), showing one peak, 0.10-0.20 microg.ml(-1). Therefore, if relatively high concentrations of vitellogenin are detected in males or juvenile females, it is suggested that they would have been exposed to xenobiotic estrogens.
为研究内分泌干扰物对淡水生态系统的影响,开发了一种定量免疫方法来测定中华条颈龟血清中的卵黄蛋白原水平。通过向中华条颈龟(成年雌性、幼年雌性和雄性)注射17β-雌二醇诱导产生卵黄蛋白原,然后用EDTA-MgCl2沉淀法结合凝胶过滤从龟血清中纯化卵黄蛋白原。利用针对中华条颈龟卵黄蛋白原产生的多克隆抗体,建立了酶联免疫吸附测定法。该测定法中卵黄蛋白原的可检测范围、回收率和变异系数分别为0.0040 - 1.0μg·ml-1、85.3 - 109%和3.4 - 11.5%。该测定法也适用于测量其他物种日本石龟(Mauremys japonica)和红耳龟(Trachemys scripta)的卵黄蛋白原浓度。通过该测定法测量了在日本当地河流捕获的131只中华条颈龟的血清卵黄蛋白原浓度。在雌性龟中,卵黄蛋白原浓度范围为0.10μg·ml-1至15,000μg·ml-1,有两个峰值,分别为0.10 - 1.0μg·ml-1(幼年龟)和1,000 - 10,000μg·ml-1(成年龟)。然而,在雄性龟中,其浓度范围为0.10μg·ml-1至0.60μg·ml-1,有一个峰值,为0.10 - 0.20μg·ml-1。因此,如果在雄性或幼年雌性龟中检测到相对较高浓度的卵黄蛋白原,则表明它们可能接触过外源性雌激素。