van Neste D, de Brouwer B
Skin Study Center, Skinterface, Tournai, Belgium.
Contact Dermatitis. 1992 Sep;27(3):151-6. doi: 10.1111/j.1600-0536.1992.tb05244.x.
The present trial was designed to evaluate clinical scores (single observer) of sodium lauryl sulphate (SLS)-induced skin irritation in a group of subjects (n = 10) over a 10-day period along with various skin function parameters. In order to avoid significant variations due to secondary phenomena, the following parameters were recorded with non-invasive instruments in this order: skin capacitance (C1; arbitrary units; CM420 Corneometer), transepidermal water loss (TEWL; g/m2.h; Evaporimeter) and laser Doppler flowmetry (CBFV: cutaneous blood flow values; Periflux). All examinations were performed during winter on reclined relaxed subjects present for at least 10 min in a test room with controlled temperature and relative humidity (t degrees: 19.5-20.7 degrees C and RH: 47.3-60.3%). The analysis of differential data (delta = value at tx-value before test; 2-way ANOVA) was made on single parameters as a function of site (volar forearm versus neck) and time (from 24 h after 48-h occlusion with 5% SLS up to 10 days later). The profile of erythema scores over time differed between neck and forearm, but the delta CBFV readings with the laser Doppler instrument did not detect significant site-time interactions. Roughness (blind evaluation with palpating finger) and capacitance readings (delta C1) showed significant differences between sites, but the profile over time was similar in both locations. delta TEWL did not differ according to anatomical location. The reason for different erythema scores on neck and forearm might be related to inherent regional variation of optical properties of the skin or to a substantial contribution of SLS-induced roughness to the readings of erythema.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本试验旨在评估一组受试者(n = 10)在10天内月桂醇硫酸酯钠(SLS)诱导的皮肤刺激的临床评分(单一观察者)以及各种皮肤功能参数。为避免继发现象引起的显著差异,按以下顺序使用非侵入性仪器记录以下参数:皮肤电容(C1;任意单位;CM420角质层水合测量仪)、经表皮水分流失(TEWL;g/m²·h;蒸发仪)和激光多普勒血流仪(CBFV:皮肤血流值;Periflux)。所有检查均在冬季进行,受试者躺在测试室中放松至少10分钟,测试室温度和相对湿度可控(温度:19.5 - 20.7摄氏度,相对湿度:47.3 - 60.3%)。对差异数据(δ = tx时的值 - 测试前的值;双向方差分析)作为部位(掌侧前臂与颈部)和时间(从用5% SLS封闭48小时后24小时至10天后)的函数对单个参数进行分析。颈部和前臂的红斑评分随时间变化的情况不同,但激光多普勒仪器的δCBFV读数未检测到显著的部位 - 时间交互作用。粗糙度(用手指触摸进行盲法评估)和电容读数(δC1)在不同部位间存在显著差异,但两个部位随时间的变化情况相似。δTEWL在不同解剖部位无差异。颈部和前臂红斑评分不同的原因可能与皮肤光学特性的固有区域差异有关,或者与SLS诱导的粗糙度对红斑读数有重大贡献有关。(摘要截断于250字)