Kley H K, Nieschlag E, Wiegelmann W, Krüskemper H L
Aktuelle Gerontol. 1976 Feb;6(2):61-7.
Alterations of sexual hormones in plasma of ageing males occur between the 50th and 60th year of life with individual variations: 1. Decreased values of testosterone in plasma and a poor response to gonadotrophins demonstrate a diminished synthesizing capacity of the testes in old men. 2. The decreased testosterone plasma values are followed by an increase in LH. The response of the anterior pituitary gland to LH-RH stimulation in old men is normal. 3. Under basal conditions estrone as well as estradiol plasma concentrations increase significantly with age because of increased conversion from androgens. 4. Parallel to estrogen plasma values an increased concentration of the sexual hormone binding globulin (SHBG) is found, resulting in a steep decrease of the free (= active) testosterone fraction. 5. Decreased testosterone, which is more strongly bound to SHBG and increased estrone and estradiol plasma values result in an androgen/estrogen imbalance in old men.
老年男性血浆中性激素的变化发生在50至60岁之间,存在个体差异:1. 血浆睾酮值降低以及对促性腺激素反应不佳表明老年男性睾丸的合成能力下降。2. 血浆睾酮值降低后,促黄体生成素(LH)会升高。老年男性垂体前叶对促性腺激素释放激素(LH-RH)刺激的反应正常。3. 在基础条件下,由于雄激素转化增加,血浆雌酮和雌二醇浓度随年龄显著增加。4. 与雌激素血浆值平行,发现性激素结合球蛋白(SHBG)浓度增加,导致游离(=活性)睾酮部分急剧下降。5. 与SHBG结合更强的睾酮降低以及血浆雌酮和雌二醇值升高导致老年男性雄激素/雌激素失衡。