Niemistö Leena, Lahtinen-Suopanki Tiina, Rissanen Pekka, Lindgren Karl-August, Sarna Seppo, Hurri Heikki
Rehabilitation Unit of the Orthopaedic Hospital Orton, Invalid Foundation, Helsinki, Finland.
Spine (Phila Pa 1976). 2003 Oct 1;28(19):2185-91. doi: 10.1097/01.BRS.0000085096.62603.61.
A prospective randomized controlled trial.
To examine the effectiveness of combined manipulative treatment, stabilizing exercises, and physician consultation compared with physician consultation alone for chronic low back pain.
Strong evidence exists that manual therapy provides more effective short-term pain relief than does placebo treatment in the management of chronic low back pain. The evidence for long-term effect is lacking.
Two hundred four chronic low back pain patients, whose Oswestry disability index was at least 16%, were randomly assigned to either a manipulative-treatment group or a consultation group. All were clinically examined, informed about their back pain, provided with an educational booklet, and were given specific instructions based on the clinical evaluation. The treatment included four sessions of manipulation and stabilizing exercises aiming to correct the lumbopelvic rhythm. Questionnaires inquired about pain intensity, self-rated disability, mental depression, health-related quality of life, health care costs, and production costs.
At the baseline, the groups were comparable, except for the percentage of employees (P = 0.01). At the 5- and 12-month follow-ups, the manipulative-treatment group showed more significant reductions in pain intensity (P < 0.001) and in self-rated disability (P = 0.002) than the consultation group. However, we detected no significant difference between the groups in health-related quality of life or in costs.
The manipulative treatment with stabilizing exercises was more effective in reducing pain intensity and disability than the physician consultation alone. The present study showed that short, specific treatment programs with proper patient information may alter the course of chronic low back pain.
一项前瞻性随机对照试验。
探讨联合手法治疗、稳定性训练和医生咨询与单纯医生咨询相比,对慢性下腰痛的疗效。
有充分证据表明,在慢性下腰痛的治疗中,手法治疗比安慰剂治疗能更有效地缓解短期疼痛。但缺乏长期疗效的证据。
204例Oswestry功能障碍指数至少为16%的慢性下腰痛患者,被随机分为手法治疗组或咨询组。所有患者均接受临床检查,了解其背痛情况,得到一本教育手册,并根据临床评估给予具体指导。治疗包括四节旨在纠正腰骶骨盆节律的手法治疗和稳定性训练。通过问卷调查询问疼痛强度、自我评定的功能障碍、精神抑郁、健康相关生活质量、医疗保健费用和生产成本。
在基线时,除员工比例外(P = 0.01),两组具有可比性。在5个月和12个月的随访中,手法治疗组在疼痛强度(P < 0.001)和自我评定的功能障碍(P = 0.002)方面的降低幅度比咨询组更显著。然而,我们发现两组在健康相关生活质量或费用方面没有显著差异。
与单纯医生咨询相比,手法治疗联合稳定性训练在减轻疼痛强度和功能障碍方面更有效。本研究表明,简短、特定的治疗方案并给予患者适当的信息,可能会改变慢性下腰痛的病程。