Baker D W, Williams M V, Parker R M, Gazmararian J A, Nurss J
Department of Medicine, Department of Epidemiology and Biostatistics, MetroHealth Medical Center, Case Western Reserve University, Cleveland, OH 44109-1998, USA.
Patient Educ Couns. 1999 Sep;38(1):33-42. doi: 10.1016/s0738-3991(98)00116-5.
We describe the development of an abbreviated version of the Test of Functional Health Literacy in Adults (TOFHLA) to measure patients' ability to read and understand health-related materials. The TOFHLA was reduced from 17 Numeracy items and 3 prose passages to 4 Numeracy items and 2 prose passages (S-TOFHLA). The maximum time for administration was reduced from 22 minutes to 12. In a group of 211 patients given the S-TOFHLA, Cronbach's alpha was 0.68 for the 4 Numeracy items and 0.97 for the 36 items in the 2 prose passages. The correlation (Spearman) between the S-TOFHLA and the Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine (REALM) was 0.80, although there were important disagreements between the two tests. The S-TOFHLA is a practical measure of functional health literacy with good reliability and validity that can be used by health educators to identify individuals who require special assistance to achieve learning goals.
我们描述了成人功能性健康素养测试(TOFHLA)简版的开发过程,以衡量患者阅读和理解健康相关材料的能力。TOFHLA从17个算术项目和3篇散文段落减少到4个算术项目和2篇散文段落(S - TOFHLA)。测试的最长时间从22分钟减少到12分钟。在接受S - TOFHLA测试的211名患者中,4个算术项目的克朗巴哈系数为0.68,2篇散文段落中36个项目的克朗巴哈系数为0.97。S - TOFHLA与成人医学快速识字评估(REALM)之间的相关性(斯皮尔曼相关性)为0.80,尽管这两项测试之间存在重要差异。S - TOFHLA是一种实用的功能性健康素养测量方法,具有良好的信度和效度,健康教育工作者可利用它来识别那些需要特殊帮助以实现学习目标的个体。