Fitzpatrick M M, Shah V, Trompeter R S, Dillon M J, Barratt T M
Medical Unit, Institute of Child Health, London, England, United Kingdom.
Kidney Int. 1992 Oct;42(4):951-6. doi: 10.1038/ki.1992.372.
Polymorphoneutrophil leucocytes (PMNLs) are implicated in the pathogenesis of diarrhea-associated hemolytic uremic syndrome (D+ HUS). We investigated mechanisms of PMNL involvement by measuring tumor necrosis factor alpha (TNF alpha) and the novel cytokine, interleukin-8 (IL-8), a potent activator of neutrophils, together with alpha 1- antitrypsin-complexed elastase (alpha 1-AT-E) as a marker of neutrophil degranulation, and anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA). IL-8 was not detected in the 17 normal children, but was significantly elevated in 20 of 25 D+ HUS children (P less than 0.005), and in three of nine children with non-diarrhea-associated (D-) HUS. Sequential data showed that IL-8 peaked transiently in the circulation, reaching a maximum just before a more protracted burst of alpha 1-AT-E. The IL-8 levels correlated significantly with circulating alpha 1-AT-E concentrations (r = 0.50, P less than 0.05). In D+ HUS IL-8 levels also correlated with the PMNL count (r = 0.63, P less than 0.005), and the highest values were seen in those children who died in the acute phase of the disease. TNF alpha was raised in only 1 of 16 D+ HUS children and in no patients were ANCA detected. The data suggest that PMNLs in HUS are recruited by IL-8, that this cytokine plays a key role in the PMNL activation which occurs, and that agents which suppress this recruitment and activation might play a therapeutic role in this disorder.
多形核中性粒细胞(PMNLs)与腹泻相关性溶血尿毒综合征(D+HUS)的发病机制有关。我们通过测量肿瘤坏死因子α(TNFα)和新型细胞因子白细胞介素-8(IL-8,一种中性粒细胞的强效激活剂),以及α1-抗胰蛋白酶复合弹性蛋白酶(α1-AT-E)作为中性粒细胞脱颗粒的标志物,和抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA),来研究PMNLs参与的机制。17名正常儿童未检测到IL-8,但25名D+HUS儿童中有20名(P<0.005)以及9名非腹泻相关性(D-)HUS儿童中有3名IL-8显著升高。连续数据显示,IL-8在循环中短暂达到峰值,恰好在α1-AT-E更持久的爆发之前达到最大值。IL-8水平与循环中的α1-AT-E浓度显著相关(r = 0.50,P<0.05)。在D+HUS中,IL-8水平也与PMNL计数相关(r = 0.63,P<0.005),并且在疾病急性期死亡的儿童中观察到最高值。16名D+HUS儿童中只有1名TNFα升高,未检测到ANCA阳性患者。数据表明,HUS中的PMNLs由IL-8募集,该细胞因子在发生的PMNL激活中起关键作用,并且抑制这种募集和激活的药物可能在这种疾病中发挥治疗作用。