Potts J M, Pasqualotto F F
Glickman Urological Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, OH 44195, USA.
Andrologia. 2003 Oct;35(5):304-8.
Prostatitis has been associated with abnormal semen parameters and may be the cause of infertility in some patients. Sperm antibodies and impaired sperm motility have been observed in the semen of patients with prostatitis. More recently, seminal oxidative stress has been detected in patients with prostatitis or accessory gland infection. Oxidative stress is the result of elevated Reactive Oxygen Species (ROS) or depressed Total Anti-oxidant Capacity, or both. Granulocytes, in prostatic fluid may be responsible for the generation of ROS, which are known to impair sperm function. Abnormal levels of ROS, however, have also been detected in the absence of leucocytospermia. Several investigators have observed significant oxidative stress in the semen or prostatic fluid from patients with bacterial and abacterial forms of prostatitis, comparable with levels reported in men with recognized infertility. Whether prostatitis is a risk factor for infertility or not, remains controversial. Therefore, the role of seminal oxidative stress as either the result of prostatic inflammation or the cause of infertility is likewise debatable, but plausible. We summarize the results of our studies, as well as those of others who are dedicated to the research of prostatitis, and its potential effects on semen quality.
前列腺炎与精液参数异常有关,可能是某些患者不孕的原因。在前列腺炎患者的精液中已观察到精子抗体和精子活力受损。最近,在前列腺炎或附属腺感染患者中检测到精液氧化应激。氧化应激是活性氧(ROS)升高或总抗氧化能力降低,或两者兼而有之的结果。前列腺液中的粒细胞可能是ROS产生的原因,已知ROS会损害精子功能。然而,在无白细胞精子症的情况下也检测到了异常水平的ROS。几位研究者在细菌性和非细菌性前列腺炎患者的精液或前列腺液中观察到显著的氧化应激,其水平与公认的不育男性报告的水平相当。前列腺炎是否为不孕的危险因素仍存在争议。因此,精液氧化应激作为前列腺炎症的结果或不孕原因的作用同样存在争议,但有一定合理性。我们总结了我们的研究结果,以及其他致力于前列腺炎及其对精液质量潜在影响研究的人员的结果。