Lee Yung-Hui, Liu Bor-Shong
Department of Industrial Management, National Taiwan University of Science and Technology, Taipei, Taiwan.
Aviat Space Environ Med. 2003 Oct;74(10):1078-84.
Assessment of pilot workload during flight is an important aviation safety consideration. The aim of this study was to assess inflight pilot workload using both physiological and multidimensional subjective-ratings measurements (heart rate and NASA Task Load Index, respectively), comparing relative sensitivity during the four phases of flight: take-off, cruise, approach, and landing.
Ten male pilots volunteered to participate in the trials, which took place in a Boeing 747-400 flight simulator. Electrocardiography was performed throughout the test using the portable Cardiovis ECG system. Mean heart rate (HR) and incremental heart rate (delta HR) were considered indices of physiological workload.
Peak HR was observed during take-off (83.2 bpm) and landing (88.6 bpm); moreover, delta HR was also greatest (14.2 bpm and 18.8 bpm). The Task Load Index (TLX) scale revealed that mental and performance demands were essential components of workload during flight. In addition, temporal demand was an important component of workload during take-off and physical demand was significant during cruise. Analysis of correlation revealed that the delta HR is significantly related to TLX scores (r = 0.81, n = 40).
Management of the individual sources of stress, which tend to become predominant during different flight phases, should be emphasized in periodic recurrent training. For example, a pilot must be trained to cope with the increased temporal stresses associated with take-off. In addition, the recommendations will be concerned with maintaining vigilance, task allocation between pilots, and inflight rest during long-haul cruise.
评估飞行过程中飞行员的工作量是航空安全的一项重要考量。本研究的目的是使用生理测量和多维度主观评分测量(分别为心率和美国国家航空航天局任务负荷指数)来评估飞行中的飞行员工作量,比较起飞、巡航、进近和着陆这四个飞行阶段的相对敏感性。
十名男性飞行员自愿参与试验,试验在一架波音747 - 400飞行模拟器中进行。在整个测试过程中使用便携式Cardiovis心电图系统进行心电图检查。平均心率(HR)和心率增量(ΔHR)被视为生理工作量指标。
起飞(83.2次/分钟)和着陆(88.6次/分钟)时观察到心率峰值;此外,心率增量也最大(分别为14.2次/分钟和18.8次/分钟)。任务负荷指数(TLX)量表显示,心理和绩效需求是飞行过程中工作量的重要组成部分。此外,时间需求是起飞过程中工作量的重要组成部分,而体力需求在巡航过程中较为显著。相关性分析表明,心率增量与TLX评分显著相关(r = 0.81,n = 40)。
在定期的重复训练中应强调对在不同飞行阶段往往占主导地位的个体压力源的管理。例如,必须对飞行员进行培训,使其能够应对与起飞相关的时间压力增加的情况。此外,这些建议将涉及保持警惕、飞行员之间的任务分配以及长途巡航过程中的空中休息。