Ingels K J, van Strien H L, Graamans K, Smoorenburg G F, Huizing E H
Department of Otorhinolaryngology, University Hospital Utrecht, The Netherlands.
Acta Otolaryngol. 1992 Sep;112(5):831-8. doi: 10.3109/00016489209137481.
The movement of normal human nasal cilia was analyzed. Ciliary beat was recorded by means of a phase-contrast microscope equipped with a photodetector. The electrical signal was analyzed as follows: i) a power spectrum was calculated in order to measure ciliary beat frequency (CBF), ii) the beat cycles were averaged and the standard deviation of the waveform was computed to determine signal consistency (SC), and iii) the ratio of the duration of the smooth to that of the steep part of the cycles was measured. This was done under three different conditions: 1) normal or "initial", 2) after induction of "function loss", and 3) after "salbutamol stimulation". At "function loss," the cilia beat slower and with less harmony. CBF decreased from an average of 9.0 Hz in the "initial" condition to 5.8 Hz. SC decreased from an average of 5.7 to 1.9. After "salbutamol stimulation", average CBF was partially restored to 7.7 Hz, while average SC increased to 4.4. These findings indicate that in ciliary function studies, SC, as a measure for ciliary beat harmony, may be introduced alongside CBF as a second valuable parameter. In this study we were not able to identify different phases in the signal that might be used as a third parameter to indicate the effective and the recovery stroke.
对正常人类鼻纤毛的运动进行了分析。通过配备光电探测器的相差显微镜记录纤毛摆动。电信号分析如下:i)计算功率谱以测量纤毛摆动频率(CBF),ii)对摆动周期求平均值并计算波形的标准偏差以确定信号一致性(SC),iii)测量周期中平滑部分与陡峭部分的持续时间之比。这在三种不同条件下进行:1)正常或“初始”状态,2)诱导“功能丧失”后,3)“沙丁胺醇刺激”后。在“功能丧失”时,纤毛摆动变慢且协调性变差。CBF从“初始”状态的平均9.0 Hz降至5.8 Hz。SC从平均5.7降至1.9。“沙丁胺醇刺激”后,平均CBF部分恢复至7.7 Hz,而平均SC增加至4.4。这些发现表明,在纤毛功能研究中,SC作为纤毛摆动协调性的一种测量方法,可与CBF一起作为第二个有价值的参数引入。在本研究中,我们无法识别信号中可能用作第三个参数以指示有效冲程和恢复冲程的不同阶段。