Ahn Yong, Lee Sang-Ho, Park Woo-Min, Lee Ho-Yeon
Division of Neurosurgery, Wooridul Spine Hospital, Seoul, Korea.
J Neurosurg. 2003 Oct;99(3 Suppl):320-3. doi: 10.3171/spi.2003.99.3.0320.
The purpose of this study was to determine the efficacy and feasibility of posterolateral percutaneous endoscopic lumbar foraminotomy (PELF) for foraminal or lateral exit zone stenosis of the L5-S1 level in the awake patient. Twelve consecutive patients with L5-S1 foraminal stenosis and associated leg pain underwent PELF between May 2001 and July 2002. Under fluoroscopic guidance, posterolateral endoscopic foraminal decompression was performed using a bone reamer, endoscopic forceps, and a laser. Using this new technique, the authors removed part of the hypertrophied superior facet, thickened ligamentum flavum, and protruded disc compressing the exiting (L-5) nerve root. Clinical outcome was measured using the Macnab criteria. The mean follow-up period was 12.9 months. All the patients were discharged within 24 hours. Satisfactory (excellent or good) results were demonstrated in 10 patients. There was no complication. The PELF procedure provides a simple alternative for treating lumbar foraminal or lateral exit zone stenosis in selected cases. The authors found that the posterolateral endoscopic approach to the L5-S1 foramen was usually possible and that using a bone reamer to undercut the superior facet was effective.
本研究的目的是确定在清醒患者中,经皮后外侧腰椎椎间孔切开术(PELF)治疗L5-S1节段椎间孔或侧隐窝狭窄的疗效和可行性。2001年5月至2002年7月期间,12例连续的L5-S1椎间孔狭窄并伴有腿部疼痛的患者接受了PELF治疗。在荧光透视引导下,使用骨钻、内镜钳和激光进行后外侧内镜下椎间孔减压。采用这种新技术,作者切除了部分肥大的上关节突、增厚的黄韧带以及压迫L5神经根的突出椎间盘。使用Macnab标准评估临床结果。平均随访期为12.9个月。所有患者均在24小时内出院。10例患者获得满意(优或良)的结果。无并发症发生。PELF手术为治疗特定病例的腰椎椎间孔或侧隐窝狭窄提供了一种简单的替代方法。作者发现,后外侧内镜入路至L5-S1椎间孔通常可行,使用骨钻咬除上关节突有效。