Tang Angela W
University of California, Los Angeles, UCLA School of Medicine, USA.
Am Fam Physician. 2003 Oct 1;68(7):1325-32.
Anaphylaxis is a life-threatening reaction with respiratory, cardiovascular, cutaneous, or gastrointestinal manifestations resulting from exposure to an offending agent, usually a food, insect sting, medication, or physical factor. It causes approximately 1,500 deaths in the United States annually. Occasionally, anaphylaxis can be confused with septic or other forms of shock, asthma, airway foreign body, panic attack, or other entities. Urinary and serum histamine levels and plasma tryptase levels drawn after onset of symptoms may assist in diagnosis. Prompt treatment of anaphylaxis is critical, with subcutaneous or intramuscular epinephrine and intravenous fluids remaining the mainstay of management. Adjunctive measures include airway protection, antihistamines, steroids, and beta agonists. Patients taking beta blockers may require additional measures. Patients should be observed for delayed or protracted anaphylaxis and instructed on how to initiate urgent treatment for future episodes.
过敏反应是一种危及生命的反应,有呼吸、心血管、皮肤或胃肠道表现,由接触致病因素引起,通常是食物、昆虫叮咬、药物或物理因素。在美国,它每年导致约1500人死亡。偶尔,过敏反应可能与败血症或其他形式的休克、哮喘、气道异物、惊恐发作或其他病症相混淆。症状发作后检测尿液和血清组胺水平以及血浆类胰蛋白酶水平可能有助于诊断。迅速治疗过敏反应至关重要,皮下或肌肉注射肾上腺素和静脉输液仍是主要的治疗手段。辅助措施包括气道保护、抗组胺药、类固醇和β受体激动剂。服用β受体阻滞剂的患者可能需要采取额外措施。应观察患者是否有延迟或迁延性过敏反应,并指导他们如何为未来发作启动紧急治疗。