Hocquet D, El Garch F, Vogne C, Plésiat P
Laboratoire de bactériologie, hôpital Jean-Minjoz, 25030 Besançon cedex, France.
Pathol Biol (Paris). 2003 Oct;51(8-9):443-8. doi: 10.1016/s0369-8114(03)00167-6.
Exposure of Pseudomonas aeruginosa to aminoglycosides frequently selects for recalcitrant subpopulations exhibiting an unstable, << adaptive >> resistance to these antibiotics. In this study, we investigated the implication in the phenomenon of MexXY-OprM, an active efflux system known to export aminoglycosides in P. aeruginosa. Immunoblotting experiments demonstrated that the transporter MexY, but not the outer membrane pore OprM, was overproduced during the post-drug exposure adaptation period in wild-type strain PAO1. Furthermore, MexY production was dependent upon the degree of bacterial exposure to gentamicin (drug concentration). In contrast to parental strain PAO1, mutants defective in MexXY or in OprM were unable to develop adaptive resistance. Altogether, these results indicate that the resistance process requires the rapid production of MexXY and the interaction of these proteins with the constitutively produced component OprM.
铜绿假单胞菌暴露于氨基糖苷类药物时,常常会筛选出对这些抗生素表现出不稳定的、<<适应性>>耐药性的顽固亚群。在本研究中,我们调查了MexXY-OprM(一种已知可在铜绿假单胞菌中输出氨基糖苷类药物的活性外排系统)在这一现象中的作用。免疫印迹实验表明,在野生型菌株PAO1的药物暴露后适应期,转运蛋白MexY而非外膜孔蛋白OprM过度产生。此外,MexY的产生取决于细菌暴露于庆大霉素的程度(药物浓度)。与亲本菌株PAO1不同,MexXY或OprM有缺陷的突变体无法产生适应性耐药性。总之,这些结果表明,耐药过程需要MexXY的快速产生以及这些蛋白质与组成型产生的成分OprM的相互作用。