Wong K Thong, Grosjean Isabelle, Brisson Christine, Blanquier Barissa, Fevre-Montange Michelle, Bernard Arlette, Loth Philippe, Georges-Courbot Marie-Claude, Chevallier Michelle, Akaoka Hideo, Marianneau Philippe, Lam Sai Kit, Wild T Fabian, Deubel Vincent
Department of Pathology, Faculty of Medicine, University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur, Malaysia.
Am J Pathol. 2003 Nov;163(5):2127-37. doi: 10.1016/S0002-9440(10)63569-9.
A predominantly pig-to-human zoonotic infection caused by the novel Nipah virus emerged recently to cause severe morbidity and mortality in both animals and man. Human autopsy studies showed the pathogenesis to be related to systemic vasculitis that led to widespread thrombotic occlusion and microinfarction in most major organs especially in the central nervous system. There was also evidence of extravascular parenchymal infection, particularly near damaged vessels (Wong KT, Shieh WJ, Kumar S, Norain K, Abdullah W, Guarner J, Goldsmith CS, Chua KB, Lam SK, Tan CT, Goh KJ, Chong HT, Jusoh R, Rollin PE, Ksiazek TG, Zaki SR, Nipah Virus Pathology Working Group: Nipah virus infection: Pathology and pathogenesis of an emerging paramyxoviral zoonosis. Am J Pathol 2002, 161:2153-2167). We describe here a golden hamster (Mesocricetus auratus) model that appears to reproduce the pathology and pathogenesis of acute human Nipah infection. Hamsters infected by intranasal or intraperitoneal routes died within 9 to 29 days or 5 to 9 days, respectively. Pathological lesions were most severe and extensive in the hamster brain. Vasculitis, thrombosis, and more rarely, multinucleated endothelial syncytia, were found in blood vessels of multiple organs. Viral antigen and RNA were localized in both vascular and extravascular tissues including neurons, lung, kidney, and spleen, as demonstrated by immunohistochemistry and in situ hybridization, respectively. Paramyxoviral-type nucleocapsids were identified in neurons and in vessel walls. At the terminal stage of infection, virus and/or viral RNA could be recovered from most solid organs and urine, but not from serum. The golden hamster is proposed as a suitable model for further studies including pathogenesis studies, anti-viral drug testing, and vaccine development against acute Nipah infection.
一种由新型尼帕病毒引起的主要为人畜共患的猪传人感染最近出现,在动物和人类中均导致严重发病和死亡。人体尸检研究表明,发病机制与系统性血管炎有关,这种血管炎导致大多数主要器官尤其是中枢神经系统广泛的血栓性闭塞和微梗死。也有血管外实质感染的证据,特别是在受损血管附近(黄克涛、谢伟杰、库马尔、诺兰、阿卜杜拉、瓜尔纳、戈德史密斯、蔡锦波、林世康、陈天赐、吴克俭、朱索、罗林、克斯亚克、扎基、尼帕病毒病理学工作组:尼帕病毒感染:一种新兴副粘病毒人畜共患病的病理学和发病机制。《美国病理学杂志》2002年,161:2153 - 2167)。我们在此描述一种金黄仓鼠(Mesocricetus auratus)模型,该模型似乎再现了急性人类尼帕感染的病理学和发病机制。经鼻内或腹腔途径感染的仓鼠分别在9至29天或5至9天内死亡。病理病变在仓鼠脑中最为严重和广泛。在多个器官的血管中发现了血管炎、血栓形成,较少见的还有多核内皮细胞融合体。通过免疫组织化学和原位杂交分别证明,病毒抗原和RNA定位于包括神经元、肺、肾和脾在内的血管和血管外组织中。在神经元和血管壁中鉴定出副粘病毒型核衣壳。在感染末期,可从大多数实体器官和尿液中回收病毒和/或病毒RNA,但不能从血清中回收。金黄仓鼠被提议作为进一步研究的合适模型,包括发病机制研究、抗病毒药物测试以及针对急性尼帕感染的疫苗开发。