Maj M, D'Elia L, Satz P, Janssen R, Zaudig M, Uchiyama C, Starace F, Galderisi S, Chervinsky A
Department of Psychiatry 1, University of Naples, Italy.
Arch Clin Neuropsychol. 1993 Mar;8(2):123-35.
In the course of the preparatory work for the WHO cross-cultural study on the neuropsychiatric aspects of HIV-I infection, two new neuropsychological tests (the WHO/UCLA Auditory Verbal Learning Test and the Color Trails 1 & 2) were developed. The evaluation of these tests was performed at four sites, two in developed and two in developing countries. The data obtained suggest that the tests are more culture fair than others currently used to assess the same functional domains, that they are sensitive to HIV-1-associated cognitive impairment, and that this sensitivity "holds" across different cultures.
在世界卫生组织关于HIV-1感染神经精神方面的跨文化研究筹备工作过程中,开发了两项新的神经心理学测试(世界卫生组织/加州大学洛杉矶分校听觉词语学习测试以及色线测试1和2)。这些测试在四个地点进行了评估,其中两个在发达国家,两个在发展中国家。所获得的数据表明,这些测试比目前用于评估相同功能领域的其他测试更具文化公平性,它们对与HIV-1相关的认知障碍敏感,并且这种敏感性在不同文化中“保持”一致。