Park Kap Joo
Department of Biological Science, Konkuk University, Seoul 143-701, Korea.
Phytother Res. 2003 Nov;17(9):1059-63. doi: 10.1002/ptr.1330.
Methanol extracts from 101 Korean medicinal plants were tested for inhibitory activity against influenza virus type A by means of a modified haemagglutination inhibition (HI) test. MM-57, MM-72, MM-104 and MM-110, four of 101 extracts tested exhibited strong anti-influenza virus type A activity at concentration ranges of 0.78-6.25 mg/mL, 0.78-3.13 mg/mL, 0.78-1.56 mg/mL and 0.0975-0.39 mg/mL, respectively. The extracts MM-57, MM-72 and MM-110 showed very strong anti-influenza virus type A activity in the range 1.56-6.25 mg/mL, 1.56-3.13 mg/mL and 195-390 micro g/mL, respectively. The four methanol extracts were weakly cytotoxic to red blood cells. These results demonstrated that four methanol extracts of Korean medicinal plants exhibit strong anti-influenza virus type A activity, and weak cytotoxic effects. They may inhibit attachment of the virus to the cell and may therefore be used for prophylaxis.
通过改良的血凝抑制(HI)试验,对101种韩国药用植物的甲醇提取物进行了甲型流感病毒抑制活性测试。在测试的101种提取物中,MM - 57、MM - 72、MM - 104和MM - 110这四种提取物分别在0.78 - 6.25毫克/毫升、0.78 - 3.13毫克/毫升、0.78 - 1.56毫克/毫升和0.0975 - 0.39毫克/毫升的浓度范围内表现出较强的抗甲型流感病毒活性。提取物MM - 57、MM - 72和MM - 110分别在1.56 - 6.25毫克/毫升、1.56 - 3.13毫克/毫升和195 - 390微克/毫升的范围内表现出极强的抗甲型流感病毒活性。这四种甲醇提取物对红细胞的细胞毒性较弱。这些结果表明,韩国药用植物的四种甲醇提取物具有较强的抗甲型流感病毒活性和较弱的细胞毒性作用。它们可能抑制病毒与细胞的附着,因此可用于预防。