Charman W N, Chateau N
Department of Optometry and Neuroscience, UMIST, PO Box 88, Manchester M60 1QD, UK.
Ophthalmic Physiol Opt. 2003 Nov;23(6):479-93. doi: 10.1046/j.1475-1313.2003.00132.x.
It has recently been suggested that correction of the monochromatic aberration of the eye could lead to substantial improvements in visual acuity and contrast sensitivity function. After consideration of the best-corrected visual acuity of normal eyes, the optical and neural limits to visual performance are reviewed. It is concluded that, even if current problems with the accuracy of the suggested techniques of aberration correction, through corneal excimer laser ablation or customised contact lenses, can be overcome, changes in monochromatic ocular aberration over time, the continuing presence of chromatic aberration, errors of focus associated with lags and leads in accommodation, and other factors, are likely to result in only minor improvements in the high-contrast acuity performance of most normal eyes being produced by attempted aberration control. Significant gains in contrast sensitivity might, however, be achievable, particularly under mesopic and scotopic conditions when the pupil is large, provided that correct focus can be maintained. In the immediate future, reduction of the high levels of aberration that are currently found in eyes that have undergone refractive surgery and in some abnormal eyes should bring useful benefits.
最近有人提出,矫正眼睛的单色像差可能会显著提高视力和对比敏感度功能。在考虑了正常眼睛的最佳矫正视力后,对视觉性能的光学和神经学限制进行了综述。得出的结论是,即使目前通过角膜准分子激光消融或定制隐形眼镜进行像差矫正技术的准确性问题能够得到克服,但随着时间推移单色眼像差的变化、色差的持续存在、与调节滞后和超前相关的聚焦误差以及其他因素,可能只会使大多数正常眼睛在尝试进行像差控制时的高对比度视力表现得到轻微改善。然而,对比度敏感度可能会有显著提高,特别是在瞳孔较大的中间视觉和暗视觉条件下,前提是能够保持正确的聚焦。在不久的将来,降低目前在接受过屈光手术的眼睛和一些异常眼睛中发现的高水平像差应该会带来有益的效果。