Greinert R, Volkmer B, Wende A, Voss S, Breitbart E W
Dermatologisches Zentrum Buxtehude, Buxtehude.
Hautarzt. 2003 Dec;54(12):1152-63. doi: 10.1007/s00105-003-0646-7.
Including malignant melanoma, basal cell carcinoma, and squamous cell carcinoma, skin cancer is the cancer with the highest incidence worldwide. Its incidence is increasing more rapidly than that of all other kinds of cancer. It is necessary to slow down this trend through preventive steps in order to reduce morbidity and mortality rates and to decrease the financial burden on the health systems. This goal could be achieved through primary (prevention of risk factors) and secondary prevention (early diagnosis and screening). This essay describes the necessity, realization, and success of these kinds of intervention programs. It especially portrays the procedures in Germany as they have been practiced for the last 15 years by the Society of Dermatology Prevention and German Cancer Aid.
皮肤癌包括恶性黑色素瘤、基底细胞癌和鳞状细胞癌,是全球发病率最高的癌症。其发病率的增长速度比所有其他类型的癌症都要快。有必要通过预防措施来减缓这一趋势,以降低发病率和死亡率,并减轻卫生系统的经济负担。这一目标可以通过一级预防(预防风险因素)和二级预防(早期诊断和筛查)来实现。本文描述了这类干预项目的必要性、实施情况和成效。它特别描绘了德国皮肤病预防协会和德国癌症援助组织在过去15年里所采用的程序。