Gentelle-Bonnassies S, Le Claire P, Mezieres M, Ayral X, Dougados M
René Descartes University, Hôpital Cochin, Paris, France.
Arthritis Care Res. 2000 Oct;13(5):280-5. doi: 10.1002/1529-0131(200010)13:5<280::aid-anr6>3.0.co;2-6.
A number of international scientific societies have recommended a core set of domains to be systematically assessed in clinical research studies on osteoarthritis (OA), i.e., pain, function, and patient's overall assessment. This open, longitudinal, observational study compares the responsiveness of different symptomatic variables evaluating these 3 domains in knee OA.
Patients were individuals with painful knee OA. The collected data were Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) pain subscale (0-100) and WOMAC function subscale (0-100), Lequesne's index (0-100), pain after physical activities (visual analog scale [VAS] 100 mm), and patient's global assessment (VAS 100 mm). The procedure used was knee joint lovage. Time of collection was before and 1, 3, and 6 months after the lavage. Analysis was by comparison of the standardized response mean (mean of the changes/SD of the changes) in an intent-to-treat strategy after 1, 3, and 6 months using the jackknife method.
Improvement in all dimensions of WOMAC subscale scores and VAS scores was observed at month 1. Lequesne's index was not responsive to change. The standardized response mean was moderate, ranging from 0.00 to 0.40. Comparison of the estimates of the standardized response means using the jackknife method showed a statistically significant difference between Lequesne's index and the WOMAC subscale for function, but not between VAS pain and the WOMAC subscale for pain.
Most of the evaluated variables have a moderate responsiveness. In knee OA, the WOMAC function scale seems to be more sensitive than Lequesne's index for detecting changes after symptomatic therapy.
多个国际科学协会推荐了一组核心领域,以便在骨关节炎(OA)临床研究中进行系统评估,即疼痛、功能和患者总体评估。这项开放性纵向观察性研究比较了评估膝骨关节炎这三个领域的不同症状变量的反应性。
患者为有膝关节疼痛的骨关节炎患者。收集的数据包括西安大略和麦克马斯特大学骨关节炎指数(WOMAC)疼痛子量表(0 - 100)和WOMAC功能子量表(0 - 100)、勒凯斯内指数(0 - 100)、体育活动后疼痛(视觉模拟量表[VAS]100毫米)以及患者总体评估(VAS 100毫米)。所采用的程序为膝关节灌洗。收集时间为灌洗前以及灌洗后1、3和6个月。采用折刀法对意向性治疗策略中1、3和6个月后的标准化反应均值(变化均值/变化标准差)进行分析比较。
在第1个月时观察到WOMAC子量表评分和VAS评分的所有维度均有改善。勒凯斯内指数对变化无反应。标准化反应均值为中等,范围从0.00至0.40。使用折刀法对标准化反应均值估计值进行比较显示,勒凯斯内指数与WOMAC功能子量表之间存在统计学显著差异,但VAS疼痛评分与WOMAC疼痛子量表之间无差异。
大多数评估变量具有中等反应性。在膝骨关节炎中,WOMAC功能量表在检测症状性治疗后的变化方面似乎比勒凯斯内指数更敏感。