Young J M
Landcare Research, Private Bag 92170, Auckland, New Zealand.
Int J Syst Evol Microbiol. 2003 Nov;53(Pt 6):2107-10. doi: 10.1099/ijs.0.02665-0.
The synonymy of the genera Ensifer and Sinorhizobium was recently reported, but it was proposed that the later-named genus, Sinorhizobium, take priority in nomenclature. There is no justification in the International Code of Nomenclature of Bacteria (Prokaryotes) for this step; Ensifer is the correct name of the genus, with Ensifer adhaerens as the type species. Species previously allocated to Sinorhizobium are here proposed as the new combinations Ensifer arboris, Ensifer fredii, Ensifer kostiensis, Ensifer kummerowiae, Ensifer medicae, Ensifer meliloti, Ensifer saheli, Ensifer terangae and Ensifer xinjiangensis. Sinorhizobium morelense was proposed in 2002 [Wang, E. T., Tan, Z. Y., Willems, A., Fernández-López, M., Reinhold-Hurek, B. & Martínez-Romero, E., Int J Syst Evol Microbiol 52, 1687-1693, 2002], but a consideration of all published data indicate that it is a nitrogen-fixing genomovar and later heterotypic synonym of Ensifer adhaerens. A Request for an Opinion is made as to whether or not the combination "Sinorhizobium adhaerens" (Casida 1982) Willems et al. 2003 is legitimate.
最近有报道称中华根瘤菌属(Ensifer)和慢生根瘤菌属(Sinorhizobium)为同物异名,但建议命名较晚的慢生根瘤菌属在命名法中具有优先权。《国际细菌命名法典》(原核生物)中没有理由支持这一步骤;中华根瘤菌属才是该属的正确名称,以粘附中华根瘤菌(Ensifer adhaerens)作为模式种。先前归入慢生根瘤菌属的物种在此被提议作为新组合,即树木中华根瘤菌(Ensifer arboris)、费氏中华根瘤菌(Ensifer fredii)、科氏中华根瘤菌(Ensifer kostiensis)、鸡眼草中华根瘤菌(Ensifer kummerowiae)、百脉根中华根瘤菌(Ensifer medicae)、苜蓿中华根瘤菌(Ensifer meliloti)、萨赫勒中华根瘤菌(Ensifer saheli)、特兰格中华根瘤菌(Ensifer terangae)和新疆中华根瘤菌(Ensifer xinjiangensis)。2002年有人提议了莫氏慢生根瘤菌(Sinorhizobium morelense)[Wang, E. T., Tan, Z. Y., Willems, A., Fernández-López, M., Reinhold-Hurek, B. & Martínez-Romero, E., Int J Syst Evol Microbiol 52, 1687 - 1693, 2002],但综合所有已发表的数据来看,它是一个固氮基因组变种,后来成为粘附中华根瘤菌的异名。现就是否“粘附慢生根瘤菌”(Casida 1982)Willems等人2003年的组合合法提出意见征求。