Jacques Jérôme, Carquin Jocelyne, Brodard Véronique, Moret Hélène, Lebrun Dorine, Bouscambert Maude, Motte Jacques, Rémy Gérard, Andréoletti Laurent
Laboratoire de Virologie, Centre Hospitalier Universitaire, IFR 53/EA-3309 Faculté de Médecine de Reims, Reims, France.
J Clin Microbiol. 2003 Dec;41(12):5726-8. doi: 10.1128/JCM.41.12.5726-5728.2003.
Enterovirus (EV) detection by a new commercially available reverse transcription (RT)-PCR assay (Penter RT-PCR test) was compared with EV isolation from cell cultures and with EV detection by an in-house RT-PCR assay. Of the 54 cerebrospinal fluid specimens collected during a summer outbreak of aseptic meningitis, 52% were positive by cell culture versus 76% by in-house RT-PCR assay and 80% by the new RT-PCR test (52 versus 76 versus 80%; P = 0.003). This new reliable EV RNA detection test is suitable for clinical diagnosis of EV-related meningitis and may improve the management of EV-related neurological syndromes.
采用一种新的市售逆转录(RT)-PCR检测法(Penter RT-PCR检测)对肠道病毒(EV)进行检测,并与从细胞培养物中分离EV以及采用内部RT-PCR检测法检测EV进行比较。在夏季无菌性脑膜炎暴发期间收集的54份脑脊液标本中,细胞培养法检测的阳性率为52%,内部RT-PCR检测法为76%,新的RT-PCR检测法为80%(52%对76%对80%;P = 0.003)。这种新的可靠的EV RNA检测试验适用于EV相关脑膜炎的临床诊断,可能会改善EV相关神经综合征的管理。