Solomon Ethan B, Pang Hoan-Jen, Matthews Karl R
Cook College, Department of Food Science, Rutgers, State University of New Jersey, 65 Dudley Road, New Brunswick, New Jersey 08901-8520, USA.
J Food Prot. 2003 Dec;66(12):2198-202. doi: 10.4315/0362-028x-66.12.2198.
Irrigation water collected at farms growing crops for human consumption was artificially contaminated with E. coli O157:H7 and used to irrigate lettuce plants. Plants in a growth chamber were spray irrigated either once or intermittently with water contaminated with 10(2) or 10(4) CFU of E. coli O157:H7 per ml and were then sampled over a 30-day period. Only plants exposed to 10(2) CFU/ml on day 1 did not harbor the pathogen at the end of the sampling period. All other treatments resulted in contaminated plants at harvest. Plants irrigated with 10(4) CFU/ml contained high levels (up to 5 log CFU/g) of the pathogen at harvest. The results obtained in this study underscore the assertion that spray irrigation (the application of water directly to plant leaves) is linked to the contamination of crops and suggest that repeated exposure increases the E. coli O157:H7 level on the plant.
在种植供人类食用作物的农场收集的灌溉水被人工污染了大肠杆菌O157:H7,并用于灌溉生菜植株。生长室内的植株用每毫升含有10²或10⁴CFU大肠杆菌O157:H7的污染水进行一次或间歇式喷雾灌溉,然后在30天内进行采样。只有在第1天暴露于10²CFU/ml的植株在采样期结束时未携带该病原体。所有其他处理在收获时导致植株被污染。用10⁴CFU/ml灌溉的植株在收获时含有高水平(高达5 log CFU/g)的病原体。本研究获得的结果强调了喷雾灌溉(将水直接施用于植物叶片)与作物污染有关这一论断,并表明反复暴露会增加植物上大肠杆菌O157:H7的水平。