Department of Food Science, School of Environmental and Biological Sciences, Rutgers, The State University of New Jersey, New Brunswick, New Jersey 08901-8520, USA.
J Food Prot. 2009 Nov;72(11):2308-12. doi: 10.4315/0362-028x-72.11.2308.
The sources of contamination of leafy greens remain unclear, but it is evident that contaminated water, soil amendments, and wildlife likely contribute. The objective of the present study was to determine transfer of low numbers of Escherichia coli O157:H7 from soil, manure-amended soil, and water to growing lettuce plants. Lettuce plants, young (12 days of age) or mature (30 days of age), were grown in soil, manure-amended soil, or irrigated with water containing 10(1), 10(2), 10(3), or 10(4) CFU E. coli O157:H7 per g or ml. Harvested plants were processed to determine whether E. coli O157:H7 was associated with the entire plant or within internal locations. Young plants (12 days) were harvested at 1, 10, 20, and 30 days postexposure. No samples were positive for E. coli O157:H7 after direct plating of serial dilutions. Enrichment of all samples from young plants exposed to contaminated soil, manure-amended soil, and irrigation water demonstrated that approximately 21% (113 of 552) of plants were positive for E. coli O157:H7. Approximately 30% (36 of 120) of the mature plants initially irrigated with or grown in contaminated soil (including manure-amended soil) for 15 days were positive for E. coli O157:H7. Based on sterilization of surface tissue, E. coli O157:H7 was in protected locations of lettuce tissue. The results suggest that lettuce exposed to, and grown in the presence of, low numbers of E. coli O157:H7 may become contaminated and thus present a human health risk.
绿叶菜的污染来源仍不清楚,但显然受污染的水、土壤改良剂和野生动物可能会造成污染。本研究的目的是确定低数量的大肠杆菌 O157:H7 从土壤、粪肥改良土壤和水中转移到生长中的生菜植物的情况。生菜植物,年轻(12 天大)或成熟(30 天大),在土壤、粪肥改良土壤或含有 10(1)、10(2)、10(3)或 10(4)CFU 大肠杆菌 O157:H7/g 或 ml 的水中生长。收获的植物进行处理,以确定大肠杆菌 O157:H7 是否与整个植物或内部位置有关。年轻的植物(12 天)在暴露后 1、10、20 和 30 天收获。直接对系列稀释液进行平板计数后,没有样本呈大肠杆菌 O157:H7 阳性。对暴露于受污染土壤、粪肥改良土壤和灌溉水中的年轻植物的所有样本进行富集,结果表明,约 21%(552 个样本中的 113 个)的植物呈大肠杆菌 O157:H7 阳性。最初用受污染的土壤(包括粪肥改良土壤)灌溉或种植 15 天的约 30%(120 个样本中的 36 个)成熟植物呈大肠杆菌 O157:H7 阳性。基于表面组织的灭菌,大肠杆菌 O157:H7 位于生菜组织的受保护位置。结果表明,暴露于低数量大肠杆菌 O157:H7 并在其存在下生长的生菜可能会受到污染,从而对人类健康构成威胁。