Chatellier G, Battaglia C, Pagny J Y, Plouin P F, Ménard J
Service d'Informatique Médicale, Hôpital Broussais, Paris, France.
BMJ. 1992 Oct 31;305(6861):1062-6. doi: 10.1136/bmj.305.6861.1062.
To determine if one ambulatory blood pressure recording over 12 hours could detect those patients with mild hypertension who needed treatment according to the World Health Organisation-International Society of Hypertension (ISH) guidelines based on the causal measurement of diastolic blood pressure at successive visits to a clinic.
Comparison of decision to treat based on one ambulatory measurement over 12 hours and standard blood pressure measurements over six months in the same patients.
Outpatient hypertension clinic.
130 men and women with diastolic blood pressure of 90-104 mm Hg at second visit to clinic.
Blood pressure measurements over six months. Measurement from ambulatory monitoring. Decision to treat.
Of the 130 patients included, 108 were followed up over the six months. Treatment was started according to WHO-ISH criteria in 44 (13 at the third visit, 13 at the fourth, 18 at the fifth). According to the selected criteria for ambulatory blood pressure monitoring 41 patients would have been treated. Both methods agreed that the same 27 patients required treatment and the same 50 did not, but they did not agree in 31 patients. When calculated at the optimal diastolic blood pressure threshold determined by a receiver operating characteristic curve, the sensitivity, specificity, and positive predictive value of ambulatory blood pressure monitoring were 71% (95% confidence interval 57% to 84%), 82% (72% to 92%), and 66% (51% to 81%), respectively.
If the WHO-ISH criteria are accepted as the standard for deciding to treat patients with mild hypertension the predictive value of one ambulatory blood pressure recording over 12 hours is too low to detect with confidence those patients who need treatment when managed according to these criteria.
根据世界卫生组织 - 国际高血压学会(ISH)指南,基于连续几次到诊所就诊时舒张压的因果测量,确定一次12小时动态血压记录能否检测出需要治疗的轻度高血压患者。
对同一组患者基于一次12小时动态测量结果的治疗决策与六个月内标准血压测量结果的治疗决策进行比较。
门诊高血压诊所。
130名男女患者,第二次就诊时舒张压为90 - 104 mmHg。
六个月内的血压测量。动态监测测量结果。治疗决策。
纳入的130名患者中,108名在六个月内接受了随访。根据世界卫生组织 - 国际高血压学会标准,44名患者开始治疗(第三次就诊时13名,第四次就诊时13名,第五次就诊时18名)。根据选定的动态血压监测标准,41名患者本应接受治疗。两种方法都认为27名患者需要治疗,50名患者不需要治疗,但在31名患者上存在分歧。当根据通过受试者工作特征曲线确定的最佳舒张压阈值进行计算时,动态血压监测的敏感性、特异性和阳性预测值分别为71%(95%置信区间57%至84%)、82%(72%至92%)和66%(51%至81%)。
如果将世界卫生组织 - 国际高血压学会标准作为决定治疗轻度高血压患者的标准,那么一次12小时动态血压记录的预测价值过低,无法可靠地检测出按照这些标准管理时需要治疗的患者。