Waddington Emma, Puddey Ian B, Croft Kevin D
School of Medicine and Pharmacology, University of Western Australia, Royal Perth Hospital, Perth, Australia.
Am J Clin Nutr. 2004 Jan;79(1):54-61. doi: 10.1093/ajcn/79.1.54.
Lipid peroxidation is thought to play an important role in the pathogenesis of atherosclerosis. Fatty acid peroxidation products such as hydroxyeicosatetraenoic acids and F(2)-isoprostanes have been found in advanced human atherosclerotic plaques. However, little is known about the formation of these products during lesion development.
This study examined stable biomarkers of lipid oxidative damage in relation to atherosclerotic disease progression in apolipoprotein E-deficient (Apoe(-/-)) mice and retardation of the disease by red wine polyphenols.
One hundred male Apoe(-/-) mice and 50 male control (C57BL/6J) mice were given a high-fat, high-cholesterol diet for 20 wk. To examine the effect of the polyphenolic compounds on lesion development, 50 of the Apoe(-/-) mice were also given dealcoholized red wine for the duration of the study.
Aortic lipid deposition was significantly greater in the Apoe(-/-) mice than in the control mice (P < 0.01). Plasma and aortic F(2)-isoprostanes did not differ between the treatment groups. Plasma concentrations of monocyte chemoattractant protein 1, which has been implicated in the development of atherosclerosis, were significantly higher in the Apoe(-/-) mice than in the control mice up to 16 wk (P < 0.05). Hydroxyeicosatetraenoic acid concentrations increased significantly over time in all groups (P < 0.05). Red wine polyphenols had no effect on markers of lipid peroxidation or monocyte chemoattractant protein 1 concentrations, but lipid deposition in the aorta at age 26 wk was significantly less in the mice given red wine than in those not given red wine.
These results suggest that lipid deposition is independent of lipid oxidation and that the protective action of red wine polyphenols is independent of any antioxidant action of these compounds.
脂质过氧化被认为在动脉粥样硬化的发病机制中起重要作用。在晚期人类动脉粥样硬化斑块中已发现脂肪酸过氧化产物,如羟基二十碳四烯酸和F(2)-异前列腺素。然而,关于这些产物在病变发展过程中的形成情况知之甚少。
本研究检测了载脂蛋白E缺陷(Apoe(-/-))小鼠中与动脉粥样硬化疾病进展相关的脂质氧化损伤稳定生物标志物,以及红酒多酚对该疾病的延缓作用。
将100只雄性Apoe(-/-)小鼠和50只雄性对照(C57BL/6J)小鼠给予高脂、高胆固醇饮食20周。为了检测多酚化合物对病变发展的影响,在研究期间还给予50只Apoe(-/-)小鼠脱醇红酒。
Apoe(-/-)小鼠的主动脉脂质沉积明显多于对照小鼠(P < 0.01)。各治疗组之间血浆和主动脉F(2)-异前列腺素无差异。在动脉粥样硬化发展中起作用的单核细胞趋化蛋白1的血浆浓度,在16周龄前Apoe(-/-)小鼠显著高于对照小鼠(P < 0.05)。所有组中羟基二十碳四烯酸浓度随时间显著增加(P < 0.05)。红酒多酚对脂质过氧化标志物或单核细胞趋化蛋白1浓度无影响,但26周龄时,给予红酒的小鼠主动脉脂质沉积明显少于未给予红酒的小鼠。
这些结果表明脂质沉积独立于脂质氧化,且红酒多酚的保护作用独立于这些化合物的任何抗氧化作用。