Nance Michael L, Lutz Nicolas, Arbogast Kristy B, Cornejo Rebecca A, Kallan Michael J, Winston Flaura K, Durbin Dennis R
Department of Surgery, Children's Hospital of Philadelphia, Philadelphia, PA 19104, USA.
Ann Surg. 2004 Jan;239(1):127-31. doi: 10.1097/01.sla.0000103068.51037.20.
The American Academy of Pediatrics has established guidelines for optimal, age-appropriate child occupant restraint. While optimal restraint has been shown to reduce the risk of injuries overall, its effect on specific types of injuries, in particular abdominal injuries, has not been demonstrated.
Cross-sectional study of children aged younger than 16 years in crashes of insured vehicles in 15 states, with data collected via insurance claims records and a telephone survey. A probability sample of 10927 crashes involving 17132 restrained children, representing 210926 children in 136734 crashes was collected between December 1, 1998 and May 31, 2002. Restraint use was categorized as optimal or suboptimal based on current American Academy of Pediatrics guidelines. The outcome of interest, abdominal injury, was defined as any reported injury to an intra-abdominal organ of Abbreviated Injury Scale >or=2 severity.
Among all restrained children, optimal was noted in 59% (n = 120473) and suboptimal in 41% (n = 83555). An associated abdominal organ injury was noted in 0.05% (n = 62) of the optimal restrained group and 0.17% (n = 140) of the suboptimal group. After adjusting for age and seating position (front vs. rear), optimally restrained children were more than 3 times less likely [odds ratio 3.51 (95% confidence interval, 1.87-6.60, P < 0.001)] as suboptimally restrained children to suffer an abdominal injury. Of note, there were no abdominal injuries reported among optimally restrained 4- to 8-year-olds.
Optimally restrained children are at a significantly lower risk of abdominal injury than children suboptimally restrained for age. This disparity emphasizes the need for aggressive education efforts aimed not only at getting children into restraint systems, but also the importance of optimal, age-appropriate restraint.
美国儿科学会已制定了关于最佳的、适合儿童年龄的乘员约束装置的指南。虽然最佳约束已被证明能总体上降低受伤风险,但其对特定类型损伤,尤其是腹部损伤的影响尚未得到证实。
对15个州参保车辆碰撞事故中16岁以下儿童进行横断面研究,数据通过保险理赔记录和电话调查收集。在1998年12月1日至2002年5月31日期间,收集了涉及17132名受约束儿童的10927起碰撞事故的概率样本,代表了136734起碰撞事故中的210926名儿童。根据美国儿科学会当前指南,约束装置的使用被分类为最佳或次优。感兴趣的结果,即腹部损伤,被定义为任何报告的对腹部器官的损伤,损伤严重程度为简明损伤定级≥2级。
在所有受约束儿童中,59%(n = 120473)为最佳约束,41%(n = 83555)为次优约束。最佳约束组中有0.05%(n = 62)出现相关腹部器官损伤,次优约束组中有0.17%(n = 140)出现相关腹部器官损伤。在调整年龄和座位位置(前排与后排)后,最佳约束儿童遭受腹部损伤的可能性比次优约束儿童低3倍多[比值比3.51(95%置信区间,1.87 - 6.60,P < 0.001)]。值得注意的是,在4至8岁最佳约束儿童中未报告有腹部损伤。
与年龄次优约束的儿童相比,最佳约束的儿童腹部受伤风险显著更低。这种差异强调了不仅要大力开展教育工作让儿童使用约束系统,还要强调最佳的、适合儿童年龄的约束的重要性。