Kneipp Shawn M, Castleman Joan B, Gailor Nicole
University of Florida College of Nursing, Gainesville, Florida 32610-0187, USA.
Public Health Nurs. 2004 Jan-Feb;21(1):24-31. doi: 10.1111/j.1525-1446.2004.21104.x.
Informal caregiving occurs among communities in all socioeconomic strata and is largely provided by women. Although an extensive amount of research focusing on caregiver burden has been conducted within nursing, little is known about informal caregiving among low-income women, particularly within the context of welfare reform. This study examined the extent of informal caregiver burden in low-income women transitioning off welfare and the relationship between informal caregiving and maintaining employment. A random sample of 32 adults who had recently received welfare was obtained (n = 31 women), although there was significant difficulty locating potential subjects. Sixty-three percent of participants were providing nonparental forms of informal caregiving. Caregiver burden scores among this group were highest in the time-dependence dimension of caregiving. Over 30% of participants reported having to leave a job within the past year because of their caregiving responsibilities. These findings suggest that the informal caregiving responsibilities of low-income women may be an overlooked aspect of welfare reform policy. Given the emphasis on case management and policy advocacy in their roles, public health nurses are uniquely positioned to partner with local welfare-to-work organizations, educate program staff, and further develop existing assessment processes to better address caregiving responsibilities within low-income families.
非正式照料在所有社会经济阶层的社区中都存在,且主要由女性提供。尽管护理领域已经开展了大量关于照料者负担的研究,但对于低收入女性的非正式照料情况,尤其是在福利改革背景下,人们了解甚少。本研究调查了脱离福利的低收入女性的非正式照料负担程度,以及非正式照料与维持就业之间的关系。尽管在寻找潜在研究对象时遇到了很大困难,但还是随机抽取了32名近期接受过福利救济的成年人(其中31名女性)作为样本。63%的参与者提供非父母形式的非正式照料。该组照料者负担得分在照料的时间依赖性维度上最高。超过30%的参与者报告称,在过去一年中,由于照料责任,他们不得不离职。这些发现表明,低收入女性的非正式照料责任可能是福利改革政策中一个被忽视的方面。鉴于公共卫生护士在其角色中强调个案管理和政策倡导,她们具有独特的地位,能够与当地从福利到工作的组织合作,培训项目工作人员,并进一步完善现有的评估流程,以更好地应对低收入家庭中的照料责任。