Bork Sabine, Yokoyama Naoaki, Ikehara Yuzuru, Kumar Sanjay, Sugimoto Chihiro, Igarashi Ikuo
National Research Center for Protozoan Diseases, Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine, Inada-cho, Obihiro, Hokkaido 080-8555, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 2004 Jan;48(1):236-41. doi: 10.1128/AAC.48.1.236-241.2004.
We examined the inhibitory effects of three heparins on the growth of Babesia parasites. The multiplication of Babesia bovis, B. bigemina, B. equi, and B. caballi in in vitro cultures and that of B. microti in vivo were significantly inhibited in the presence of heparins, as determined by light microscopy. Treatment with various concentrations of heparin showed complete clearance of the intracellular parasites. Interestingly, a higher percentage of abnormally multidividing B. bovis parasites was observed in the presence of low concentrations of heparin. Furthermore, fluorescein isothiocyanate-labeled heparin was preferably found on the surfaces of extracellular merozoites, as detected by confocal laser scanning microscopy. These findings indicate that the heparin covers the surfaces of babesial merozoites and inhibits their subsequent invasion of erythrocytes.
我们研究了三种肝素对巴贝斯虫寄生虫生长的抑制作用。通过光学显微镜观察发现,肝素存在时,牛巴贝斯虫、双芽巴贝斯虫、马巴贝斯虫和驽巴贝斯虫在体外培养物中的增殖以及微小巴贝斯虫在体内的增殖均受到显著抑制。用不同浓度肝素处理后,细胞内寄生虫被完全清除。有趣的是,在低浓度肝素存在的情况下,观察到较高比例的牛巴贝斯虫寄生虫出现异常多分裂现象。此外,通过共聚焦激光扫描显微镜检测发现,异硫氰酸荧光素标记的肝素更倾向于出现在细胞外裂殖子的表面。这些发现表明,肝素覆盖了巴贝斯虫裂殖子的表面,并抑制其随后对红细胞的侵袭。