Sugiyama M, Otani T, Sata N, Atomi Y, Kuroda A, Muto T
First Department of Surgery, Tokyo University School of Medicine, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1992 Sep;93(9):1115-8.
Comparisons were made of therapeutic modalities for gallstones. Four-hundred thirty-five patients with gallstones were operated on with the mortality rate of 0.7%. Extracorporeal shock-wave lithotripsy (ESWL) was performed in 84 patients with gallbladder stones. Complete stone disappearance rate at 1 year was 31% in patients with one to three radio-lucent stones not larger than 3cm in diameter and 57% in solitary stones up to 2cm with the US pattern of Ia or Ib. There was no major complication. Endoscopic sphincterotomy (EST) was performed in 131 patients with common bile duct stones. The success rate was for stone extraction, was 97%. Immediate complications occurred in 8% cases, yielding the mortality rate of 0.8%. Common bile duct stones recurred in 2 of 113 patients (3%). Acute cholecystitis was experienced in 2 of 43 patients with the gallbladder left in situ; 2 of 12 with and none of 31 without gallbladder stones. In conclusion, ESWL is a safe and effective treatment in selected patients. EST can be the first-choice modality in the treatment of not only the post-cholecystectomy cases but also the patients with the gallbladder without stones.
对胆结石的治疗方式进行了比较。435例胆结石患者接受了手术,死亡率为0.7%。对84例胆囊结石患者进行了体外冲击波碎石术(ESWL)。对于直径不超过3cm的1至3颗透X线结石的患者,1年时结石完全消失率为31%;对于直径达2cm的孤立结石且超声表现为Ia或Ib型的患者,结石完全消失率为57%。未发生重大并发症。对131例胆总管结石患者进行了内镜括约肌切开术(EST)。结石取出成功率为97%。8%的病例发生了即时并发症,死亡率为0.8%。113例患者中有2例(3%)胆总管结石复发。43例保留胆囊的患者中有2例发生急性胆囊炎;12例有胆囊结石的患者中有2例发生,31例无胆囊结石的患者中无1例发生。总之,ESWL对选定患者是一种安全有效的治疗方法。EST不仅可以作为胆囊切除术后病例的首选治疗方式,也可以作为无结石胆囊患者的首选治疗方式。