Bilton D, Dodd M E, Abbot J V, Webb A K
Regional Adult Cystic Fibrosis Unit, Monsall Hospital, Manchester, U.K.
Respir Med. 1992 Nov;86(6):507-11. doi: 10.1016/s0954-6111(96)80012-6.
The impact of exercise, physiotherapy, and combinations of exercise and physiotherapy upon sputum expectoration were compared in 18 adults with cystic fibrosis. Any treatment which included physiotherapy either alone or in combination with exercise produced a significantly higher sputum weight during treatment time than did exercise alone (P < 0.01). This trend was true for both high (greater than 35 g in 24 h) and low (less than 35 g in 24 h) sputum producers (P < 0.05). There were no significant changes in FEV1 and FVC 30 min after any treatment. The treatment option preferred by patients to continue at home was exercise followed by physiotherapy (P < 0.001). Exercise alone was less productive than the other three modalities in clearing sputum (P < 0.001).
在18名患有囊性纤维化的成年人中,比较了运动、物理治疗以及运动与物理治疗相结合对痰液咳出的影响。任何包含单独物理治疗或物理治疗与运动相结合的治疗方法,在治疗期间产生的痰液重量均显著高于单纯运动(P < 0.01)。对于痰液产生量高(24小时内大于35克)和低(24小时内小于35克)的患者,这种趋势均成立(P < 0.05)。任何治疗后30分钟,FEV1和FVC均无显著变化。患者在家中首选继续进行的治疗方案是运动,其次是物理治疗(P < 0.001)。单纯运动在清除痰液方面的效果不如其他三种方式(P < 0.001)。