Jung M, Christgau S, Lukoschek M, Henriksen D, Richter W
Clinic for Orthopedic Surgery, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Pathobiology. 2004;71(2):70-6. doi: 10.1159/000074419.
Osteoarthritis (OA) is characterized by a progressive degeneration of articular cartilage and loss of joint function. We hypothesized that degradation of articular cartilage results in increased fragmentation of collagen type II. Thus, the concentrations of degradation products of this major cartilage matrix protein may increase in body fluids of patients with OA.
Monoclonal antibodies specific for a human collagen type II C-telopeptide (CTx-II) fragment were used in an ELISA for quantification of collagen type II fragments in urine. Clinical assessment of 88 patients with advanced OA of either hip or knee and 48 age-matched controls was performed with the Harris hip score, the Merle d'Aubigné score and a knee score. Joint space narrowing and the Kellgren and Lawrence score were assessed as radiological signs of OA.
The concentration of CTx-II was significantly higher in OA patients compared with controls (527 vs. 190 ng/mmol, p < 0.001) whether the patients were diagnosed with hip OA (n = 51) or knee OA (n = 37). Mean CTx-II levels were higher in hip OA than in knee OA and a slight increase in levels with age was observed in the controls, but not in OA subjects.
Elevation of CTx-II in urine of patients with severe OA compared with a control group suggests that collagen type II derived fragments may serve as markers for OA.
骨关节炎(OA)的特征是关节软骨进行性退变和关节功能丧失。我们推测关节软骨的降解会导致Ⅱ型胶原碎片化增加。因此,这种主要软骨基质蛋白的降解产物浓度可能在OA患者的体液中升高。
使用针对人Ⅱ型胶原C末端肽(CTx-II)片段的单克隆抗体,通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)对尿液中的Ⅱ型胶原片段进行定量。采用Harris髋关节评分、Merle d'Aubigné评分和膝关节评分对88例晚期髋或膝关节OA患者及48例年龄匹配的对照者进行临床评估。评估关节间隙变窄以及Kellgren和Lawrence评分作为OA的放射学征象。
无论患者被诊断为髋OA(n = 51)还是膝OA(n = 37),OA患者的CTx-II浓度均显著高于对照组(527对190 ng/mmol,p < 0.001)。髋OA患者的平均CTx-II水平高于膝OA患者,对照组中观察到水平随年龄略有升高,但OA患者中未观察到。
与对照组相比,重度OA患者尿液中CTx-II升高表明Ⅱ型胶原衍生片段可能作为OA的标志物。