Owolabi Titus, Kwolek Susan
Department of Obstetrics and Gynaecology, North York General Hospital, Toronto ON.
J Obstet Gynaecol Can. 2004 Jan;26(1):35-41. doi: 10.1016/s1701-2163(16)30694-6.
Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) is a newly described infectious disease caused by a coronavirus. Two outbreaks occurred in Toronto in the spring of 2003, resulting in the closure of 3 hospitals, including 2 obstetrical units. Strategies, devised using information about the coronavirus available at the time, as well as epidemiologic and infectious disease containment measures, were initiated to protect obstetrical patients and staff. In the first outbreak, the obstetrical unit of an affected Toronto hospital was kept open while other clinical services were closed. In the second outbreak, the obstetrical unit was closed along with all other clinical activities. This report details the stepwise processes used to make decisions during the SARS outbreaks and the implementation of the decisions made. It is recommended that these or similar protocols be used when an obstetrical unit is confronted with a large-scale nosocomial infectious outbreak that has a mechanism of transmission similar to that of SARS.
严重急性呼吸综合征(SARS)是一种新发现的由冠状病毒引起的传染病。2003年春季,多伦多发生了两起疫情,导致3家医院关闭,其中包括2个产科病房。利用当时可得的有关冠状病毒的信息以及流行病学和传染病控制措施制定了策略,以保护产科患者和工作人员。在首次疫情中,多伦多一家受影响医院的产科病房在其他临床服务关闭时仍保持开放。在第二次疫情中,产科病房与所有其他临床活动一起关闭。本报告详细介绍了在SARS疫情期间做出决策所采用的逐步流程以及所做决策的实施情况。建议当产科病房面临大规模医院感染暴发且传播机制与SARS类似时,采用这些或类似的方案。